1 de 2

Volver, el retorn d'Almodóvar

Per Iker Zarallo Peretó - 20/03/2006
Fotografies de Julian Mengibar Parrilla i Iker Zarallo Peretó.

El passat dia 14 de març Pedro Almodóvar, acompanyat pel seu germà Agustín i les actrius Penélope Cruz, Carmen Maura, Lola Dueñas, Blanca Portillo i Johana Cobo, van presentar a Barcelona el seu últim treball: Volver.

Després de la sessió fotogràfica va arribar el moment de la roda de premsa. Pedro Almodóvar va contestar de forma molt distesa les preguntes del pati de butaques. Moments de reflexió a propòsit dels temes reflectits a Volver i “los volveres” produïts per a la producció del film.

Carmen Maura (© J.M.P.)

La tornada de Carmen Maura

Un d'aquests retorns és el Pedro i Carmen com a parella artística. “Hemos vuelto a trabajar juntos después de una larga ausencia de 17 o 18 años. Es muy emocionante justamente por lo sencillo que ha sido. Cuando Carmen entró en mi despacho y empezamos a leer algunas secuencias me di cuenta de inmediato que era la Carmen actriz de siempre. Es humano que a lo largo de 18 años las personas cambien, las personas cambiamos a veces en un instante, pero me di cuenta que Carmen, con respecto a su trabajo y con respecto a mí como director no había cambiado... Su capacidad para actuar, su capacidad para entenderme y la mía para dirigirla, era como si hubiéramos trabajado el día antes. Descubrir eso es una emoción muy profunda.”

Per a Carmen “ha sido divertido y emocionante el comprobar que nuestra facilidad para trabajar juntos continuaba exactamente igual. Aunque en principio cuando lo leí me pareció un personaje un pelín complicado y no tenia ni idea de como lo iba a meter en la historia para hacerlo creíble, no tuve susto porque ya con él había hecho cosas muy difíciles. A sido muy curioso el ver que pasan cosas así en la vida.”

Penélope Cruz (© I.Z.P.)

La tornada de Penélope Cruz

Penélope assegura que la seva tornada es relativa. “En el fondo no siento que me haya ido nunca de mi país, ni que haya tomado la decisión de dejar de trabajar en España. Pero se pasaron cuatro años sin rodar aquí y ya me apetecía mucho volver a rodar en mi idioma. Lo que más me apetecía del mundo era rodar con él (Pedro). Ya llevaba seis o siete años sin hacerlo aunque a la vez he estado muy en contacto con él. A parte del trabajo tenemos una relación de amistad en la vida.” O com va exclamar Pedro “(Penélope y yo) Tenemos Hollywood en común."

Pedro Almodóvar no dirigia Penélope des de Todo sobre mi madre l'any 1999. “Esta vuelta ya la veníamos rumiando desde hace tiempo. Una vuelta que ha mi me ha dado mucho placer, desde luego. Volver a trabajar con ella, darme cuenta que cada vez es un instrumento mejor afinado, que ya por fin es una mujer. Una mujer con las mismas ganas de antes, incluso con más ganas.”

Pedro i les seves tornades

Volver li ha significat a Pedro tornar a la Manxa, a la figura materna. “Mi madre esta presente en toda la película, muchas de las frases que ellas dicen son las que decía ella en vida. La película habla de la maternidad, habla de la familia y habla de la vecina como una parte integrante de la familia. Yo me acuerdo perfectamente de las vecinas de mi madre. Cuando se murió mi padre, mi madre decidió ir al pueblo a vivir. Le compramos una casa en la misma calle en que nació. Volvió a encontrarse después de 50 o 60 años con las que habían sido sus amigas de niña. Ya todas tenían 60 o 70 años y estaban todas viudas. Y no es que las mujeres allí maten a los hombre, es que los hombres mueren antes. La mujer manchega es muy dura."

"La solidaridad de las vecinas es una cosa que quería dejar bien patente porque es algo muy importante que en las grandes ciudades se ha olvidado. Mis hermanas se llevaron a Parla ese tipo de solidaridad. En las barriadas o los pueblos dormitorio que rodean la ciudad de Madrid, la gente ha venido de los pueblos y se traen sus costumbres en todos los sentidos (alimentarias, diarias...) A veces la vecina es china, magrebí, rumana, polaca o es cubana o latinoamericana, y por ejemplo en Parla, que yo conozco mejor, es donde menos racismo hay, donde cada uno a traído de su pueblo lo mejor. Es una lección para el resto de barrios que son mucho más hostiles."

[puja]

[segueix]