entrevistes > cinema > Martin scorsese-- Shine a light

Martin Scorsese dirigeix als Rolling Stone 

«La música dels Stones ha estat una font d'inspiració»

Traducció Yolanda Aguilar - 31/03/2008

“Shine a Light” és una filmació d'una bellesa i una factura aclaparant d'un concert dels Stones en el llegendari Beacon Theather de Nova York.

Realitzat durant dues nits en el Beacon durant la gira de 2006 dels Stones “Bigger Bang Tour”, "Shine a Light" és un documental del concert intercalat amb material d'arxiu de la banda, que ofereix una mirada fascinant sobre els preparatius per a forjar aquesta actuació tan especial.

Scorsese parla del seu últim projecte "Shine a light" i del que han representat en la seva vida els Stone i la seva música.

El teu documental sobre Dylan va ser un gran èxit de crítica. Vas pensar a fer una cosa semblant amb els Stones?

Bé, fer una història dels Stones seria fer una pel·lícula molt diferent. I honestament, jo volia veure l'actuació. El que volia veure és el que els fa tan especials, fins i tot ara. Està permès envellir amb elegància si ets un bluesman, un músic de jazz o un cantant d'òpera, però l'edat és un problema quan té a veure amb el rock and roll. No obstant això, estàs veient a molts dels grans del rock envellir amb elegància, que es mouen ara en altre nivell de maduresa i poder. Això és el que volia veure i capturar. També estava interessat en el canvi de forma, com Dylan, i en l'intèrpret que pot crear alguna cosa en una audiència que està tan aclaparada per una emoció que supera els sentits. És una reacció primària.

Què és més difícil, fer una pel·lícula de ficció o gravar als Stones en directe?

Són coses diferents, dues formes diferents de narrativa. Amb els Stones, una vegada que aconseguim tenir a les dues màquines treballant juntes – la màquina dels Stones i la màquina de la pel·lícula-, amb totes les càmeres preparades i amb la il·luminació de Bob Richardson, una vegada que ho vam tenir tot junt, va ser formidable. No puc descriure el corrent d'adrenalina durant les dues hores de concert. La primera cançó va començar, i llavors va semblar que s'acabava en menys d'un minut. Estava veient 18 imatges enfront de mi. Jo apuntava a una càmera i li parlava a l'operador per a moure's amb cura cap enllà i per a aquí. Va ser un plaer, absolutament aterridor, però un gran plaer.

Els Stones es veuen en la teva pel·lícula amb una força tan poderosa…

Cert. “Una força de la naturalesa”. Un amic meu em va dir “és la teva pel·lícula més optimista”, i va ser molt agradable escoltar una cosa així. Crec que és una pel·lícula sobre fer el que fas fins que s'acaba, i s'acaba quan s'ha acabat, al final del tot. Tornant al tema de fer un llarg documental, que és molt temptador, em vaig adonar que el que estava obligat a fer era cobrir la seva actuació. Els he vist sobre els escenaris sovint al llarg dels anys perquè Mick i jo hem estat treballant junts en un projecte sobre la indústria de la música, una pel·lícula de ficció, i això era una cosa que sempre vaig tenir en el cap, conscient o inconscientment.

Quan vas veure per primera vegada als Stones?

Creo que va ser en 1970, així que havia de ser la gira que va filmar Robert Frank. Per a mi era tot el que havia escoltat fins a llavors. No només la música que havia escoltat en els 60, com la dels Rolling, sinó també música dels anys 30, 40 i 50. Tot havia alimentat la meva màquina, el que era el fer pel·lícules, i vaig continuar avançant fins al fons… moltes de les meves idees sobre pel·lícules i sobre cinema s'han format en la música –moviments de càmera, energia, de vegades un tipus d'energia impacient que va massa ràpid i que he de controlar- tot això ve d'escoltar aquesta música. També està Dylan, però només vaig començar a escoltar-lo quan va treure “Like a Rolling Stone”, després de tornar-se “elèctric”. Vaig haver de retrocedir per a descobrir al Dylan pre-elèctric. I està The Band, per descomptat, està Van Morrison que encara està tocant de forma brillant, i també Neil Young, i els Vétales. I els Stones, sempre els Stones.

Pots explicar la teva obsessió pels Rolling?

Crec que està amb mi perquè la seva música està basada en el blues i a mi m'encanta el blues. El meu germà tocava una mica la guitarra i el meu pare un instrument de corda, en realitat mai vaig escoltar-lo tocar però ell em va explicar que ho feia, i hi ha algunes filmacions d'ell tocant la mandolina. Així que m'agraden els instruments de corda. Django Reinhardt és el primer músic que recordo haver escoltat. Els Stones, per descomptat, van venir molt després, i ells eren una mica més. Tenien un matís que no podies escoltar en altre rock and roll, i les lletres eren dures i irreverents. De vegades, les seves cançons em recorden en lletra i en actitud a Kurt Weil i a les Obres de Tres Peniques de Bertold Brecht. El món en el qual em vaig criar tenia molt a veure amb l'univers de les Obres de Tres Peniques.

La seva música, especialment en els 60, era part de la contracultura.

Sí, però també tenia en compte tota la cultura. Mira ‘Have You Seen Your Mother, Baby, Standing in the Shadows’ o ‘Mother’s Little Helper’, que és sobre les mares de classe mitja addictes a les píndoles, o ‘Shattered’, que és tan afilada com un ganivet, sobre el Nova York dels 70. Però per a mi té a veure amb el fet que la música dels Stones realment parla amb mi. Explico les lletres de ‘Jumpin’ Jack Flash’ o ‘Tell me’ perquè de debò conec a molta gent així, gent que va ser com 'Jumpin’ Jack Flash'. Alguns d'ells ja no estan aquí. M'agrada aquesta xuleria, aquest desafiament. La provocació i el desafiament, m'agrada això. Remou les coses.

Encara estàs treballant en el projecte de ficció amb Mick?

Si. És un llargmetratge que estem escrivint ara.

Se centra en la banda?

No, és sobre el negoci de la música, despietat i dur.

Quina música escoltes a casa ara?

Ha canviat una mica amb un nen a casa. La meva filla té 8 anys, i és una mica difícil escoltar cert tipus de música, encara que estic recopilant música per a ella. Ara estic en el procés de mudar-me i crear una habitació en la qual pugui escoltar una mica més de música. Però en general és el material de sempre. És Eric Clapton, The Band, Dylan…i els Stones. Vaig i torno. I també està la música clàssica – he estat escoltant molta música barroca. I m'agrada Bach pels matins.