1 de 6

ESTRENES DE NADAL

Babel

Per Iker Zarallo Peretó - 20/12/2006

Cartell de la pel·lícula.

Babel

Gènere: Drama.

País: EE.UU.

Any: 2006

Director: Alejandro González Iñárritu.

Guió: Guillermo Arriaga; basat en un argument de Guillermo Arriaga i Alejandro González Iñárritu.

Repartiment: Brad Pitt (Richard), Cate Blanchett (Susan), Gael García Bernal (Santiago), Elle Fanning (Debbie), Kôji Yakusho (Yasujiro), Rinko Kikuchi (Chieko), Adriana Barraza (Amelia), Said Tarchani (Ahmed), Boubker Ait El caid (Yussef), Nathan Gamble (Mike), Mohamed Akhzam (Anwar), Peter Wight (Tom), Abdelkader Bara (Hassan).

Fotografia: Rodrigo Prieto.

Música: Gustavo Santaolalla.

Durada: 143 minuts.

Rodada en el transcurs d'un any en tres continents, protagonitzada per un repartiment multilingüe encapçalat per Brad Pitt, Cati Blanchett, Gael García Bernal, Kôji Yakusho, Adriana Barraza i Rinko Kikuchi, a més d'actors no professionals procedents del Marroc, Mèxic i Japó, la pel·lícula ha acabat sent, per a tots els que han participat en ella, un viatge físic i psicològic molt semblant al que realitzen els personatges. El film conta la història d'unes persones a la deriva per les barreres culturals i la imposició de les fronteres, però el director i el seu equip es van enfrontar a aquests problemes mesos abans que comencés el rodatge.

Brad Pitt no para de patir.

Per al director Alejandro González Iñárritu, premiat per l'Acadèmia, fer aquesta pel·lícula ha estat l'equivalent a un recorregut transformador. Segons diu, ha estat el major repte fílmic al que ha hagut d'enfrontar-se i que ha canviat a tots els que s'han vist involucrats. “BABEL va cobrar vida a partir de la necessitat moral d'alliberar-me i parlar de coses que m'omplien el cor i la ment: el dolor que existeix en el món, en llocs propers o distants, simbolitzat per l'estudi de tragèdies personals.

La pel·lícula BABEL, inspirada en la cacofonia de veus humanes que va sorgir de la torre bíblica, narra quatre fascinants històries que transcorren en punts molt allunyats del planeta, però que d'alguna manera estan units. Tot comença a partir d'un fet trivial - un turista oblida un rifle de caça al Marroc - que desencadenarà una sèrie d'interaccions personals i globals. Encara que torna als temes de les seves dues pel·lícules anteriors, '21 gramos' i 'Amores perros', la destinació i la interconnexió, aquesta pel·lícula va més enllà, és un llenç molt més gran des del punt de vista emocional, intel·lectual i geogràfic. “L'única raó per la qual aquestes tres pel·lícules poden considerar-se una trilogia, a part de tenir una estructura parcialment coincident, és perquè, al cap i a la fi, són històries de pares i fills. Tot i que que hi ha temes socials i polítics implícits en BABEL, no deixa de ser un quartet d'històries molt intimistas”, diu Alejandro González Iñárritu.

Brad Pitt encarna a Richard Jones, un home profundament dolgut que es troba enmig d'un terrible dilema molt lluny de la seva llar. El director volia a “una icona de l'home americà” per al paper. Diu: “Em semblava important veure a un nord-americà – com Brad – ficat en un embolic en un país islàmic en el moment actual. Encara que el paper, a primera vista, no semblava l'adequat per a un actor tan recognoscible com Brad Pitt, és justament el que més m'agradava. És una icona, però sempre m'ha semblat que té una presència magnètica que va molt més allà de la seva popularitat. Mai havia interpretat un paper així i m'entusiasmava la idea – penso que a ell també – de transformar-li en un home de mitjana edat en plena crisi. Va estar sorprenent i em va donar tot el que duia a dins ”.

[puja]

  [segueix]