estrenes de la setmana

Expiación

Per Isa Martíenz - 07/01/2008

A Anglaterra, al 1935, tot i la creixent amenaça de la Segona Guerra Mundial, Briony Tallis i la seva familia viuen com a privilegiats en una mansió victoriana neogòtica. Tots els familiars es reuneixen en un calurós cap de setmana quan una sèrie de malentesos i emocions reprimides faran que la imaginativa Briony acusi a Robbie Turner, fill de la minyona i amant de la seva germana Cecilia, d'un crim que no ha comès. Aquesta falsa acusació destruirà l'amor naixent entre Robbie i Cecilia i canviarà dramàticament la vida de tots ells.

Expiación, és l'adaptació de la novel.la supervendes del mateix nom escrita per Ian McEwan. La idea de portar aquesta història a la gran pantalla, va sorgir durant el rodatge de Orgullo y Prejuicio, ja que els productors d'aquella volien encarregar un altre projecte al mateix director, Joe Wright.

El realitzador no va dubtar en acceptar aquest nou encàrrec i fer repetir a alguns actors de Orgullo y Prejuicio com Keira Knightley o Brenda Blethyn i a bona part de l'equip tènic. Un dels aspectes que més van atraure Wright de la història de Expiación fou el seu temps narratiu: "La història està narrada per Briony Tallis en tres moments clau de la seva vida. Sé que des del punt de vista de la realització una narració d'aquest estil és un autèntic repte. L'estructura narrativa, els punts de vista, els símbols, creen una història en la nostra ment i pot ser que el llibre tingui tantes versions com lectors. Jo he fet l'adaptació de la història que em va venir al cap quan vaig llegir la novela."

El propi autor del llibre reconeix que l'adaptació no era una tasca fàcil: "És un treball de demolició. S'ha de reduir una novela de 130.000 paraules a un guió de 25.000. A més, aquesta novela presenta grans dificultats per un guionista perquè és molt intimista, penetra en la ment de diferents personatges. I crec que Joe Wright i Christopher Hampton han escollit el camí més savi i intel.ligent per portar-la a la gran pantalla."

Acabat el guió, al preparar el rodatge, Wright va deixar clar que volia deixar ben clara la diferència entre les tres parts de la pel.lícula. Així, es va decidir utilitzar una fotografia i una paleta de colors diferent per cada època. La primera part de Expiación té lloc en un calurós estiu de 1935 a la casa dels Tallis a Surrey. Dissenys dels anys 30, paper pintat amb dissenys enrevessats, riques teles, colors vibrants i filtres per donar una sensació llustrosa als reflexes ambienten aquest fragment. Per a les escenes de 1940 es va adpatar la il.luminació i la fotografia per tal de ressaltar el canvi entre els tons càlids i el luxe de la casa dels Tallis i la devastació de Londres i França durant la guerra. Les escenes de la guerra es van rodar càmera en mà amb un ritme més frenètic i fent la llum més abrupta. De la part ambientada a Dunkerque, el més espectacular és una seqüència rodada en una sola presa amb steadicam amb 2.000 figurants, grandiosos decorats, una nòria en moviment, edificis bombardejats, un grup d'homes jugant a futbol i soldats creuant l'escena muntant purasangs.

Al escollir actriu per al paper de Cecilia Tallis, Wright no va tenir dubtes en què volia repetir amb Keira Knightley, l'actriu que va ser nominada a l'Oscar per la seva interpretació d'Elizabeth Bennet a Orgullo y Prejuicio. Sobre el personatge de Cecilia explica: 'És un personatge complexe que requereix més que una cara bonica. No és una persona que caigui bé, resulta freda, difícil i fins i tot antipàtica però la salva el seu amor per Robbie.'

Per a la protagonista Briony Tallis, es va escollir una tripleta d'actrius que la interpretessin en tres edats de la seva vida. La veterana Vanessa Redgrave és la Briony adulta. La jove britànica Romola Garai és Briony als 18 anys. Però la revelació del film i qui ha recollit els elogis més entuasiastes és Saorsie Ronan, que dóna vida a la Briony de 13 anys, una noia desorientada, presa de sentiments que no entén i amb una gran imaginació.

Expiación ha estat nominada a 7 Globus d'Or en l'edició d'enguany.

 

[enrere]  [segueix]