3 de 3

La condesa rusa

Per David Fajardo - 05/06/2006

Cartell de la pel·lícula.

La condesa rusa (The white countess)

Gènere: Drama

País: Alemanya-Xina-Regne Unit-USA

Any: 2005

Director: James Ivory

Guió: Kazuo Ichiguro

Repartiment: Ralph Fiennes, Natasha Richardson, Vanessa Richardson, Lynn Redgrave, Madeleine Potter, John Wood, Hiroyuki Sanada

Fotografia: Christopher Doyle

Música: Richard Robbins

La pel·lícula se situa entre els anys 1936-37, durant el tens preludi a l’invasió japonesa de la Xina oriental i de la guerra sino-japonesa que va enfrontar els dos països entre 1937 i 1945. En aquest marc històric, la fortuna de la família Belinsky, en altre temps aristocràtica, s’ha vist molt disminuïda des de la revolució bolxevic que va forçar la fugida de la noblesa russa. Ara la família ocupa un habitatge pobre a Shangai i sobreviu gràcies a l’escàs sou que guanya Sofia (Natasha Richardson), una vídua jove que s’exhibeix per les nits i es guanya la vida com a parella de ball i prostituta.

En l’altre extrem del panorama social, Jackson (Ralph Fiennes), un home de negocis cec i amb costums de mala fama que inclou el recorregut nocturn dels diferents bars de mala mort que hi ha a la ciutat. Cada cop més apartat del món respectable, decideix jugar-se els estalvis de la seva vida en les carreres de cavalls, amb l’esperança de reunir els diners necessaris per finançar el seu projecte somiat, el local nocturn perfecte. Quan ho aconsegueix s’apropa a Sofia en el saló de ball i li demana que vagi a treballar per a ell com la seva peça central, l’amfitriona que domini el seu bar i no necessiti guanyar-se la vida amb altres treballs. ‘La condesa rusa’ es converteix en el nou lloc de reunió de la nit de Shangai, amb Sofia instal·lada al bar, com a part més important, la comtessa en persona. L’ambient evoca glamour, sofisticació i una gran elegància internacional. Però la tensió política i els conflictes internacionals tornaran a posar en perill les estables vides dels protagonistes i el seu entorn.

La pel·lícula suposa la segona col·laboració entre James Ivory i l’escriptor Kazuo Ishiguro, després de “Lo que queda del día”. “Havíem discutit amb ishiguro una sèrie de projectes diferents”, diu Ivory, “ en un o dos dels que vam treballar, incloent una adaptació d’una coneguda novel·la japonesa, vam proposar una gran quantitat d’idees però Ishiguro les va desestimar i es va a dedicar a escriure la seva pròpia història. Encara seguia en la seva fase de Shangai, la seva novel·la anterior, ‘Cuando fuimos huérfanos’, està situada a Shangai en la mateixa època de ‘La condesa rusa’. L’avi d’Ishiguro va ser un home de negocis japonès de l’assentament internacional i el seu pare va ser allà de petit. Va escoltar moltes històries sobre Shangai i el començament de la Segona Guerra Mundial. Ens va presentar un esborrany que va ser una gran sorpresa”.

‘La condesa rusa’ compta amb un ample repartiment de molta qualitat amb actors com Ralph Fiennes, Natasha Richardson, la seva mare, Vanessa Redgrave i la seva tia, Lynn Redgrave. Diu Ivory: “En certa manera, no hi ha res estrany en dirigir a diverses Redgraves. Totes són professionals i totes interpreten els seus papers. Però existeix un magnetisme entre totes elles, i una calidesa entre mare i filla que és imprescindible per la relació que mantenen els seus personatges”.

[puja]

[enrere]