2 de 3

El juego de los idiotas

Per Iker Zarallo Peretó - 06/06/2006

Cartell de la pel·lícula.

El juego de los idiotas (La doublure)

Gènere: Comèdia.

País: França.

Any: 2006.

Director: Francis Veder.

Guió: Francis Veder.

Repartiment: Gad Elmaleh, Alice Taglioni, Daniel Auteuil, Kristin Scott Thomas, Richard Berry, Virginie Ledoyen.

Música: Alexandre Desplat.

Fotografia: Robert Fraisse.

Durada: 85 minuts.

Un paparazzi enxampa al multimilionari Pierre Levasseur (Daniel Auteuil) en companyia de la seva amant i famosa top model Elena (Alice Taglioni). Però una reinterpretació de les comprometedores fotos pot evitar que l’escàndol acabi amb el matrimoni del Sr. Levasseur, i així la dona de Levasseur haurà de creure que François Pignon (Gad Elmaleh), un aparcacotxes que també apareix en les inoportunes fotos, és l’acompanyant real de la guapa model.

Entre l'espasa i la paret, Pierre (Daniel Auteuil)
haurà de recórrer a la mentida per continuar amb
l'Elena (Alice Taglioni) i salvar el seu matrimoni.

Per superar els dubtes de la seva esposa, Pierre Levasseur haurà de convèncer a l’Elena de que se’n vagi a viure amb el modest Pignon.

El director i guionista Francis Veber torna amb una nova comèdia desprès de les divertidíssimes i reeixides La cena de los idiotas (1998) i Salir del armario (2001). Per aquesta ocasió torna a comptar amb François Pignon, el personatge que va crear l’any 1973 pel fim El embrollón de Edouard Molinari, i que en aquell moment va interpretar Jacques Briel. Després d’haver-se presentat amb rostres tan diferents com el de Pierre Richard en Los compadres i Tres fugitivos, o Jaqcques Villeret en La cena de los idiotas, ara és Gad Elmaleh l’encarregat de donar vida a aquest antiheroi amb semblant d’homenet perdut dins la jungla urbana. Segons Veber “Gad és un molt bon Pignon. Perquè ha entès que no cal passar-se. S'ha vist obligat a esborrar el Gad Elmaleh dels espectacles per a ficar-se en aquesta nova pell, la qual cosa no és fàcil, perquè no és Pignon qui fa els efectes sinó els altres. Pignon és com aquests boxadors que encaixen. Al final de la baralla guanyen, però s'han dut molts cops.”

Daniel Auteuil (Caché), que va ser un Pignon a Salir del armario, explica que “el fet d'haver interpretat a Pignon durant diversos mesos et marca. Al llegir el guió de El juego de los idiotas, tenia el reflex de pensar que les seves rèpliques eren les meves. Poc a poc vaig anar ficant-me en el meu paper de Levasseur, encara que és veritat que al principi els meus ulls s'anaven darrere de les rèpliques de Pignon."

L’actriu anglesa, establerta a França, Kristin Scott Thomas (El paciente inglés) s’uneix a Daniel Auteuil convertint-se en la seva esposa de ficció. Auteuil comenta: “Coneixia a Kristin Scott-Thomas, que ja va fer de núvia meva en Petites Coupures, i me l'he tornat a trobar amb molt de gust. A més, és una actriu amb la que segueixo tenint ganes de tornar-me a trobar, ja que tot i la proximitat segueix sent misteriosa. És una dona que em fa riure, que em sembla maca, divertida i intel·ligent. I bona actriu.”

[puja]

[enrere]  [segueix]