Guillem d' Efak

Canšˇ per a les dones

Quan els homes triguen massa
mai no en surt res de profit;
mon fill Ús fora de casa
fa tres dies i tres nits.
AixÝ cantava una dona
sense voler-ho vaig sentir.
Quan me mira no me mira
i si em mira no me veu.
La meva veu el retgira,
vull parlar-li i no li lleu.

Mon pare morÝ a Ast˙ries i a Belchite el meu marit,
ja comenšo a passar Ónsia d'on morirÓ el meu fill.
De tots els homes de casa ni un no ha mort en el llit.

Ja torna el temps de plorar,
sento una veu que m'ho diu
una veu que mai no enganya,
sols les mares la sentim.
Tantes voltes l'he sentida
com un corcˇ al fons del pit.

Mon pare morÝ a Ast˙ries i a Belchite el meu marit,
ja comenšo a passar Ónsia d'on morirÓ el meu fill.
De tots els homes de casa ni un no ha mort en el llit.

Pregau dones, pregau dones!
QuŔ DÚu senti els vostres crits...