"Eres mi hígado y mi corazón".
Un análisis comparado de la expresión metafórica del amor en catalán y en chino en el marco de la semántica cognitiva
Mònica-Marta Moyano
(mmoyanop@uoc.edu)
Profesora en la Universidad de Estudios Internacionales de Pekín
Resumen
El principal objetivo de este artículo es responder a una doble pregunta: ¿cómo expresan lingüísticamente el amor los chinos? ¿Y los catalanes? ¿Hay muchas diferencias entre las dos visiones del mismo sentimiento? Para conseguirlo la autora hace un análisis comparado de la expresión metafórica en el marco de la teoría cognitiva del lenguaje.
Palabras clave
semántica cognitiva, lingüística cognitiva, metáfora, conceptos, chino
Fecha de presentación: abril de 2005
Fecha de publicación: mayo de 2005
