NOTES

1. A tall d’exemple Josep Monmeneu Gomeç i Josep Calatayud Bayà van ser presidents de l'Agrupació Valencianista de Dreta. Aquesta va tenir caràcter de filial de la Derecha Regional Valenciana. Monmeneu fou regidor en les eleccions de 1931, i posteriorment va representar l'Ajuntament en la comissió gestora Pro-Estatut. S.Carreres Zacarés, va ser un altre element destacat de LRP de l'època; abans de la guerra va pertànyer al Centre de Cultura Valenciana, fundat en 1915, que pretenia ser una rèplica de L'Institut d'Estudis Catalans, que va rebre, però, moltes crítiques pel seu bilingüisme. Es tractava d'homes no vinculats al falangisme ni a cap de les organitzacions vencedores en la guerra d'Espanya.

2. Aquest poema "Adolfo Hitler, capitán de Europa" de José Montero Alonso, està recollit a Poemas de la Alemania Eterna, Madrid, 1941.

3. En els primers anys de la postguerra hom publica una gran quantitat d’aquest tipus de poesia d’exaltació del nou règim. Podeu consultar el nostre article "Por el imperio hacia Dios. A propòsit de la poesia feixista valenciana en la postguerra" (1993).

4. Levante (25-VI-1939).

5. «La mujer y las fallas», Las Provincias (18-III-1941).

6. «Las fallas y la Organización Juvenil», Las Provincias (8-II-1940).

7. Levante i Las Provincias (21-IX-1944).

8. Las Provincias (3-II-1940).

9. Per a més informació sobre aquest aspecte podeu consultar el nostre estudi Temps de Quarantena. Cultura i societat a la postguerra (1939-1959).

10. Com a mostra la carta que s’envià als directors de Levante i Las Provincias signada per cent seixanta estudiants i treballadors valencians que acabà publicant-se la seua traducció a Serra d’or (abril, 1963).

11. Ho podeu trobar a Castelló Tàrrega, "Pretexto distinto con idéntico objetivo", Senyera, 104, desembre, 1963.

BIBLIOGRAFIA

Almanac de Las Provincias (1940-1960)

Els diaris Levante i Las Provincias

Ballester, Josep

1992, Temps de quarantena. Cultura i societat a la postguerra al País Valencià (1939-1959), València, Tres i Quatre.

1993, "Por el imperio hacia Diós. A propòsit de la poesia feixista valenciana en la postguerra", Miscel·lània Jordi Carbonell, V, Barcelona, PAM., pp. 113-134.

Blasco, Ricard

1985, La insolent sàtira antiga, Xàtiva, Ajuntament de Xàtiva.

Cortés, Santiago/ Catalunya, A

1989, "Poesia franquista valenciana", Caplletra, 5, pp. 109-122.

Cucó, Alfons

1989, País i estat: la qüestió valenciana, València, Tres i Quatre.

Fuster, Joan

1967, Combustible per a falles, València, Garbí.

Hernàndez, Gil-Manuel

1990, «Las fallas de postguerra 1939-1959», «Literatura contemporánea (1939-1990)» tots dos dins Historia de las fallas, València, Levante, pp. 185-203 i 277-283 respectivament.

1996, Falles i franquisme a València, Catarroja, Afers.

Payne, S. G.

1961, History of Hispanish fascim, Standford Univ. Press, Standford.

Pérez Bowie, J. A.

1975, El léxico de la muerte durante la guerra civil española, Resumen de la Tesis presentada para la obtención del grado de doctor, Universidad de Salamanca, Salamanca.

Pérez Moragon, F.

Cultura catalana al País Valencià, text inèdit mecanogràfiat.

Pérez Puche, F./ Lladró, V.

1978, Fallas en su tinta (1939-1975), València, Prometeo.