The diffusion of cultural heritage through ICT: the case of the Boí valley portal
Cèsar Carreras

 Professor dels Estudis d'Humanitats i Filologia (UOC)
ccarreras@uoc.edu

Piero Berni

 Professor dels Estudis d'Humanitats i Filologia (UOC)
pberni@uoc.edu


Abstract:
The Boí valley portal is a joint project involving different museums, institutions and universities in Catalonia with the aim of creating a virtual environment to include all of the cultural heritage of this small valley in the Pyrenees. The portal is not only a potential resource for cultural tourism, but also an art and history resource for secondary schools and universities, as well as a means of communication for the local community.

Go to the document:   Catalan version 

Digithum / 5
ISSN 1575-2275






Nota1:
Una gran part de les dades de turisme a Espanya en els darrers mesos es poden trobar al web http://www.iet.tourspain.es. Destaca, entre altres coses, un canvi en el mitjà de transport d'arribada dels turistes estrangers, amb una baixada dels viatgers per avió i vaixell i, per contra, un augment dels turistes que arriben per carretera. Això suggereix que el seu origen és més proper (França, Itàlia, Portugal...) i que el vehicle els proporciona més mobilitat un cop són al nostre país.
Nota2:
Totes les activitats i rutes gaudinianes que s'han dut a terme l'any 2002 a Barcelona es troben al web http://www.gaudi2002.bcn.es/. Aquest espai virtual ha esdevingut un veritable centre informatiu i divulgatiu, que ha substituït alguns dels mitjans més tradicionals (per exemple, punts d'informació, ràdio, premsa, televisió).
Nota3:
Precisament el primer projecte del grup Òliba va consistir en la virtualització d'una exposició, "Sempre Eivissa i Formentera", que mirava de donar una altra imatge de les Pitiüses, destacant-hi els seus valors naturals i culturals. Per tant, el discurs museogràfic de l'exposició plantejava un nou tipus de turisme més d'acord amb els desigs dels seus habitants.
Nota4:
El grup de recerca Òliba, dirigit per Glòria Munilla i Cèsar Carreras, s'ha dedicat a l'anàlisi de les aplicacions de les tecnologies de la informació i la comunicació (TIC) en el camp de la cultura –sobretot museus– des de l'any 1999 (Carreras i Munilla, 2002).
Nota5:
Aquesta pot ser una solució alternativa davant les demandes, moltes vegades justes, de recuperació del patrimoni per part de diverses administracions. Per a evitar conflictes de propietat, a vegades una reproducció virtual pot servir de substitutiu de la peça real.
Nota6:
Una de les filosofies del grup Òliba és que els recursos en línia siguin complementaris respecte dels continguts dels museus o dels centres d'interpretació, i també que ajudin l'usuari a una possible visita presencial. Aquesta és la finalitat en el disseny d'aquesta secció, com la d'art, que permet contextualitzar el patrimoni de la vall de Boí dins un espai i un temps molt específics.
Nota7:
Gran part dels continguts d'aquestes dues seccions provenen d'un CD-ROM que el Consell Comarcal de l'Alta Ribagorça havia preparat per a la difusió turística de la comarca.
Nota8:
Resulten summament interessants els comentaris d'alguns dels propietaris de les cases rurals, que han destacat la importància d'haver creat el seu propi web per a contactar amb els clients, sobretot estrangers. Una de les propietàries ens comentava les reserves realitzades per periodistes canadencs només per Internet, i el fet que després van recomanar el lloc a altres col·legues de professió, familiars i amics.
Nota9:
Detalls com els canvis de preus en l'hoteleria a cada campanya, o altes i baixes d'establiments o adreces de contacte, requerien una constant actualització ràpida del web per part del Patronat, que és la institució que centralitza tota aquesta informació.
Nota10:
S'ha d'assenyalar que les noves tecnologies fan possible superar molts dels problemes d'aïllament als quals s'enfronten les comunitats que viuen allunyades dels grans nuclis urbans. La facilitat de comunicació actual que impliquen hauria d'afavorir que els més joves s'hi quedin, ja que permeten una formació a distància i, fins i tot, desenvolupar moltes professions liberals sense desplaçar-se.
Nota11:
A l'extrem superior dret de la pantalla apareix sempre la secció i l'apartat en què un es troba a cada moment; es tracta d'afavorir l'orientació mínima per a la navegació.
Nota12:
Actualment, la pàgina web del grup GRIHO (<http://griho.udl.es>) s'està reformant, per la qual cosa alguns recursos en línia com el de Santa Maria de Lavaix poden tenir adreces temporals.
Nota13:
Darrerament els sociòlegs s'adonen del fet que l'accés a Internet, en comptes de crear més facilitats per a tothom en el nostre món, pot afavorir la generació de noves desigualtats. Aquestes divisions es produeixen per raons econòmiques (costos d'accés, infraestructures, negoci, monopolis), socials (formació, edat...) i també geogràfiques, ja que Internet es va convertint en un fenomen bàsicament urbà i concentrat en una sèrie de països. Algunes regions, països i continents, com l'Àfrica, sembla que en puguin quedar al marge (Castells, 2001, pàg. 235-304). En el passat, aquestes desigualtats ja s'havien produït en el cas del telègraf o del telèfon (Benjamin i Dahms, 1999).
Nota14:
El cas més conegut és el conjunt de centres agrupats al Telecentres Powys.
Nota15:
El concepte de telecentre i les seves necessitats varien de país en país i de continent en continent, tal com destaquen Benjamin i Dahms (1999); per a fer-se una idea d'alguns dels projectes més destacats, aquests es poden consultar a http://www.agis.org/telecenters/tc-programs.htm.
Nota16:
El centre d'interpretació d'Erill-la-vall, que a hores d'ara està en fase de muntatge, no té pas ni els continguts ni l'objectiu que planteja el portal de la vall de Boí.