E. Vallespí fa una descripció més divulgativa, però no per això menys científica:

"La estructura del monumento es de mausoleo en forma de templo in antis, con lo que resulta una fachada tetrástila, simulando el pórtico de un templo próstilo. Su planta es rectangular, observándose en su construcción la tendencia etrusca a cuadrarla (sus dimensiones exteriores son 6,85 x 5,94 m) y en su orientación la costumbre más antigua de colocar el pórtico hacia el Oriente. Las columnas son toscanas, de caña lisa, y sostienen un entablamiento jónico, que sigue aproximadamente las reglas clásicas; dos pilastras estriadas, simuladas en el muro y de poco resalte, del mismo orden que las columnas, adornan ambos muros laterales, embelleciendo otras dos pilastras de idénticas características los ángulos que forman esos muros con el posterior.

Façana   est

"El friso varía en las cuatro caras; anchas guirnaldas de hojas y flores sostenidas por águilas, símbolo de la fuerza, en número de siete, en la parte sur; similar a ésta es la composición de la cara norte del friso, solamente que las águilas están suplidas por sencillas columnas, especie de triglifos que sirven de apoyo a la larga guirnalda, más estrecha y de menos suntuosidad y resalte que la anterior, y que como ésta recorre toda esta parte del friso, adornado con bucráneos (tan borrados que apenas se distinguen tres de ellos), recuerdo de los sacrificios, colocados encima de los arqueamientos de la guirnalda; el friso de la cara posterior está bellamente orlado con grandes rosetones y hojas, todos de distinto dibujo finamente estilizado, siendo ésta la parte más bella del friso y mejor conservada. En el frontispicio, el friso está lleno de señales que indican haber sostenido letras de bronce, todas desaparecidas, por lo que su leyenda no ha podido interpretarse.

Façana   oest

"Tiene el edificio dos frontones, rematados por la cornisa; el posterior, sin decorar, y el del frontispicio, cuya cornisa falta, en cuyo tímpano está grabada la única inscripción que conserva el monumento.

"El edificio consta de dos cuerpos, uno subterráneo, conditorium, y la cella. El acceso al interior se verifica por un pronaos de reducidas dimensiones, cuyo suelo está rebajado en unos treinta centímetros del nivel primitivo, pasando a la cella o naos, desde la que se desciende al conditorium por medio de sencilla escalera, teniendo ambas estancias cubiertas abovedadas en forma de medio cañón, que arranca de los muros; sus dovelas estaban cubiertas por una compacta argamasa, levantando el nivel de la cella en medio metro sobre la dovela clave del arco de dicha bóveda del conditorium, cuyo arco quedaba cubierto hasta enrasar con el nivel señalado por la argamasa todavía conservada junto al muro del Poniente y el nivel de la puerta (que ha sido rebajado posteriormente). El piso de argamasa de la cella presenta la superficie completamente alisada, con pulimento, por lo que me inclino a creer no tenía mosaico alguno, como parece desprenderse del examen de los bloques conservados.

"Los muros del monumento están formados por grandes bloques de piedra arenisca    -opus quadratum-, que abarcan toda su amplitud, habiendo localizado el Sr. Pérez Temprado los bancos que sirvieron de cantera, que están al principio del camino de "La Piñera", junto a la carretera, a poco más de trescientos pasos del mausoleo, y también en las laderas de uno de los montículos junto a ese camino y encima del sepulcro, como he visto en mis menudas prospecciones. Todas las piedras de los muros y dovelas de las bóvedas están asentadas, directamente, constituyendo hiladas, sin mortero alguno y unidas únicamente con grapas de hierro -ancon, como las descritas por Vitruvio-, cuyas señales se ven perfectamente en la bóveda de la cella, arriba en su cubierta, donde me subió mi curiosidad aprovechando la realización de unas reparaciones ordenadas por mi querido abuelo.

"Se observan unos hoyuelos cuadrados, simétricamente distribuidos por todo el exterior del edificio; servían para sujetar los clavos que habían de sostener las ínfulas y guirnaldas, cuando el mausoleo se adornase.