L'enginyeria lingüística en la societat
de la informació
1. Comunicació i llenguatge en el marc de la societat de la informació | 2. Les tecnologies lingüístiques | 3. Les tecnologies del text escrit | 4. Les tecnologies de la parla |
5. La societat de la informació en el context europeu | 6. Perspectives professionals | 7. Referències
6. Perspectives professionals
La revolució tecnológica que ha significat la incorporació d'aquests nous sistemes de comunicació està provocant un canvi en profunditat en les professions i sectors productius que tenen el llenguatge com a eina de treball. L'ensenyament, la traducció, l'edició de textos, l'elaboració de diccionaris i enciclopèdies han experimentat canvis profunds, que exigeixen actualitzar els coneixements i els mètodes emprats pels professionals d'aquestes àrees.|
|
Aquesta situació obre noves perspectives professionals als filòlegs i als lingüistes i, a la vegada, defineix un nou perfil de professional: a més del coneixement lingüistic cal adquirir coneixements d'informàtica i de lingüística computacional, tant en el camp del processament de la llengua escrita com de la llengua parlada, tot i posant un èmfasi especial, en la capacitat d'abstracció, el raonament lògic i la capacitat d'organització i estructuració de les dades.
Diferentment al que passava amb
la filologia tradicional, el desenvolupament de sistemes de processament de la
informació, del llenguatge i de la parla, requereix la col·laboració
d'especialistes d'àrees diferents. És per això que en el perfil del lingüista
que vol centrar la seva activitat en el nou entorn de la Societat de la
Informació és essencial una bona capacitat per al treball en equip i per a
l'organització i gestió de projectes multidisciplinars, on cadascuna de les
tasques individuals s'orienta a la consecució d'un objectiu comú.
