HERMENEIA - The State of the Arts

THE STATE OF THE ARTS: UN VIAJE A LOS ANGELES DE AYER Y DE HOY

Un cabaret multimedia con obras como Clues, de Robert Kendall, que fluctúa entre la creación literaria y el juego de ordenador, o Translucidity, de Talan Memmott, que quiere ser una exploración interactiva y cibertextual de la simulación del rostro humano, fueron algunas de las obras proyectadas y navegadas por sus autores/creadores. Después de casi veinte horas de viaje (Barcelona-Los Angeles) fue, ciertamente, una experiencia que podemos calificar como impactante, sobre todo porque era nuestra primera inmersión colectiva y radical en el mundo de la literatura digital y porque no sabíamos muy bien qué escondían los sólidos muros del flamante nuevo edificio destinado a Arts & Humanities de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA).

Joan Elies Adell a UCLA

En realidad, el Kinross Building albergó durante tres intensísimas jornadas a más de cien expertos: teóricos, editores, autores/artistas procedentes de casi todas las latitudes del planeta: desde Turku, Finlandia, hasta San Diego, pasando por Hawai, Australia o Toronto. Conferencias, proyeciones, instalaciones artísticas, performances, debates, exposiciones, reseñas, comunicaciones... Unas sesiones maratonianas de ocho de la mañana a diez de la noche, con las estrictas pausas técnicas y logísticas, nos adentraron en un universo hipertextual de primera magnitud liderado por las principales autoridades en la materia:

Katherine Hayles, catedrática de la UCLA y autora de decisivos estudios teóricos, como How we became posthuman. Virtual Bodies in Cybernetics, Literature and Informatics (Chicago: University of Chicago Press, 1999), ganador entre otros premios del René Wellek Prize for Best Book in Literary Theory for 1998-1999 de la American Comparative Literature Association [PONENCIA EN MP3].

Robert Coover, profesor en la Brown University, autor hipertextual y convencional a un tiemplo, e impulsor de la entidad anfitriona, la Electronic Literature Organisation [PONENCIA EN MP3].

Raine Koskimaa, autor de una tesis doctoral decisiva en el ámbito de la literatura digital y miembro del grupo Hermeneia.

Marjorie Luesebrink, profesora universitaria y reconocida autora hipertextual por obras como Califia.

Robert Coover & Laura Borràs en un descanso del Congreso

Jason Epstein en un momento de su ponencia

Jason Epstein, editor innovador, fundador entre otros proyectos de The New York Review of Books, impulsor de una revolucionaria propuesta editorial que presentó recientememte en Barcelona (ver documentos relacionados con este tema en La Vanguardia: "Adiós a Gutenberg y "El libro que les unió"),
[PONENCIA EN MP3]

Alan Liu, alma del proyecto pionero Voice of the Shuttle.

Mark Bernstein, editor de Eastgate Systems y de los principales autores de narrativa hipertextual y propietario/impulsor del Storyspace.

Shelley Jackson, reconocida autora hipertextual, creadora de obras como Patchwork Girl y de obras en formato tradicional (The anatomy of Melancholy).

Shelley Jackson y Laura Borràs

Stuart Moulthroup, profesor de la Universidad de Baltimore y autor de uno de los clásicos de la hiperficción, Victory Garden, así como otros autores, críticos y profesores especializados, manifestaron sus deseos, expresaron sus miedos o reservas y comparteron sus creaciones, introduciendo, en ocasiones, un componente autorreflexivo muy interesante.

Intervención del profesor Stuart Moulthroup

La prensa norteamericana también se hizo eco del acontecimiento, como pueden comprobar visitando los siguientes enlaces: Los Angeles Times, * Poets and Writers, * Publisher's Weekly, The Scout Report, Magazine Litéraire, Real Time Australia, WBEZ Radio Odyssey, o Book.

Los Angeles des del Paul Getty Museum

[Volver a las actividades del grupo]