“Network culture: polítiques culturals de les comunicacions cibernètiques” *
Tiziana
Terranova
Universitat
Oberta de Catalunya
23
de juliol de 2002
El
dia 23 de juliol de 2002, va tenir lloc el primer acte públic del grup de
recerca Hermeneia, amb la ponència de la professora de la Universitat
d’Essex, Tiziana Terranova, titulada “Network culture: politiche culturale
delle comunicazioni cibernetiche”. Amb la presència de la Dra. Terranova,
especialista en cibercultura i polítiques culturals d’internet, aquesta
investigadora, que també forma part d’Hermeneia, es pretenia establir un marc
general de reflexió a partir del qual es comencés a discutir aspectes
relacionats amb els estudis literaris i les noves tecnologies digitals,
especialment amb la cultura del treball en xarxa (Network Culture).
Tiziana Terranova es va proposar en la seva intervenció partir en diversos trossos el títol de la conferència (títol que coincideix amb el llibre que aviat es publicarà en anglès per Pluto Press, Network culture: the cultural politics of cybernetic communications) i, a partir d’aquesta partició, reflexionar sobre el possible diàleg que s’estableix entre els diferents components: la cultura del treball en xarxa i les polítiques culturals de les comunicacions cibernètiques.
*
*
* *
* *
*
La
primera cosa que voldria fer és agrair moltíssim tant a Laura Borràs com a
Joan-Elies Adell per invitar-me a realitzar aquesta conferència, estic molt
contenta d’haver pogut escapar de 700 professors del congrés sobre els media
que s’està desenvolupant en el Mercat de les Flors organitzat per l’Associació
Internacional de Estudis de Comunicació Social (IAMCR),
i trobar-me aquí en un àmbit més restringit però de major amistat, que pot
permetre establir una discussió més agradable i profitosa. Em trobo també
molt a gust amb aquesta estructura, em sembla molt maca i també molt adient a
l’entusiasme que es deixa sentir de totes les parts i de totes les persones
que he conegut en aquesta casa, la Universitat Oberta de Catalunya. Gràcies,
una vegada més, per la invitació.
I
és també un gran plaer per a mi tornar a la literatura gràcies al projecte
Hermeneia. És de la literatura d’on jo vaig partir, ja fa alguns anys, quan
em vaig començar a interessar pel ciberpunk, que és com una mena de gènere
literari que s’escapava ja en aquell moment, que s’escapolia de l’àmbit
estricte de la literatura per a esdevenir un fenomen cultural més ampli i també
un instrument d’anàlisi política de les mutacions dels inicis dels anys
noranta a Itàlia, en els centres socials, en les ocupacions estudiantils. Vaig
partir de l’estudi de la literatura ciberpunk, doncs, per després anar
a parar als Estudis Culturals que començaven a sorgir en l’àmbit acadèmic
anglosaxó, interessada en coses
que tenien a veure amb les qüestions
de la identitat, amb els coneixements situats, etc. Ara, contràriament, em
trobo que estic, una mica, com fugint dels límits d’aquella aproximació
epistemològica que em proposaven els Estudis Cultural i que ha estat la més
habitual en els estudis sobre media a Amèrica i Anglaterra durant
aquests darrers anys.
Quan
Laura i Joan Elies m’han demanat de parlar aquí, m’he trobat amb alguna
dificultat a l’hora de pensar sobre què podria parlar, ja que em trobo en un
moment en què estic acabant un projecte de llarga durada que és un llibre
sobre la cultura de xarxa que aviat publicarà l’editorial Pluto
Press, i, per tant, tinc totes aquestes informacions en el cap, atès que és
un projecte força ampli. Aleshores he pensat que, tal vegada, la millor estratègia
podria ésser la de trencar, trossejar, el títol del llibre i parlar de
cadascun dels components que el formen per ell mateix, i veure si podem establir
un diàleg entre els diferents conceptes a partir d’aquesta base. El llibre es
titula, en anglès, Network culture: the cultural politics of cybernetic
communications. El que vull, doncs, és trossejar-lo i així reflexionar
sobre el possible diàleg que es pugui establir entre els diferents components:
la cultura del treball en xarxa i les polítiques culturals de les comunicacions
cibernètiques.
Així,
començaré parlant del concepte de “cultura” tal com l’entenc en el
context del meu treball. La necessitat de reflexionar sobre el concepte de
“cultura” és el resultat d’una insatisfacció amb la manera com els
estudis culturals anglesos han concebut la relació entre cultura i media,
molt lligada encara al model establert per Stuart Hall de la codificació i la
decodificació del missatge. Es tracta de la superació de la tradicional teoria
de la comunicació de Shanon i Weaber, tot afegint-hi l’element semiòtic de
la polisèmia, per evitar la idea segons la qual un missatge està codificat
d’una manera determinada i ha de ser rebut pel destinatari d’aquesta mateixa
manera, sense cap possibilitat de reacció. Stuart Hall va introduir aquesta
noció semiòtica de la polisèmia, cosa que vol dir que la cultura és
transmissió de significat, la cultura és decodificació de signes (inspirat
també en el treball de Roland Barthes). Aquesta idea de la cultura com
associada exclusivament al significat és una visió encara hegemònica en el món
anglosaxó, sovint importada en l’anàlisi dels nous media o d’internet,
sense ésser veritablement pensada. Per exemple, quan hom veu l’existència de
cursos de doctorat, on el que es vol fer és “l’anàlisi de la representació
de les dones en la xarxa”, ens hem de preguntar:
¿On, en la xarxa? ¿Una pàgina web? ¿Dues pàgines web? ¿Deu pàgines
web? ¿Cent pàgines web? ¿Com es fa per a parlar de “representació” en el
context de la xarxa? És per aquesta raó que, per a aquest últim projecte meu,
he tractat de treballar amb una noció de cultura sense significat, això és,
que no passa a través del significat, que no passa a través d’allò que s’anomena
meaning en anglès, sinó una cultura en el sentit abstracte, una noció
de cultura abstracta que he agafat del treball de Deleuze i Guattari quan
parlaven de la màquina abstracta, per veure si aquesta noció de la màquina
abstracta pot funcionar en relació amb la cultura de xarxa. Enlloc de parlar de
codificació, decodificació, representació o significat, es tracta de parlar
de virtualitat, d’actualització, de potencialitat, de tendència, de divergència
i de síntesi. En la pràctica això significa que, quan s’observa una cosa
tan enorme, tan difícil d’analitzar com és la cultura de xarxa, per a mi la
cosa més important és fer una immersió en aquesta cultura mateixa, entrar-hi,
viure-la, formar-ne part; formar-ne part, almenys, d’aquelles parts de la
cultura de xarxa amb les quals tens certa afinitat i que, per a mi, són les
zones de moviments socials, les zones dels activistes mediàtics, que són molt
presents en la xarxa i que, per tant, són força importants, així com també
els artistes que utilitzen tecnologies multimèdia, de la crítica que ells han
fet dels mitjans i de la representació, juntament amb els hackers. Són,
doncs, aquestes zones de la cultura de xarxa les que més m’interessen i en
les quals m’he volgut introduir. El mètode és endinsar-se, no mantenir una
distància, ni tan sols una distància crítica en un primer moment, sinó més
aviat entrar completament dins i abstreure les línies que ens puguin semblar més
interessants i productives respecte a la cultura de xarxa, i treballar sobre
aquestes línies no en termes de discurs, de construcció social o de
representació, sinó com a línies productives, que actualitzen la cultura de
xarxa més aviat per divergència que no pas per decodificació. Així, per
exemple, si la xarxa és una espai pla, ¿què significa que aquest espai pla
pugui ésser actualitzat més com una potencialitat que existeix en la xarxa que
no pas com una cosa de fet ja existent? ¿Com és que la cultura de xarxa s’està
actualitzant en la lògica militar, que s’està redissenyant tenint el compte
el model del treball en xarxa? ¿Com és que s’està actualitzant en el business,
en la nova economia? ¿Com és que s’està actualitzant en els moviments de la
xarxa, com, per exemple, amb la informació alternativa, amb l’e-media,
i així successivament? L’actualització no està fixada per aquest model en
què hi ha un signe i ens trobem amb dues o tres formes de decodificar-lo, sinó
que aquest signe és divergent, divergeix contínuament del seu punt inicial,
que seria aquest espai pla de la xarxa. També les nocions de virtualitat i d’actualització,
que són derivades del treball d’Henri Bergson, on la virtualitat és
concebuda no com una cosa que pertany exclusivament a les noves tecnologies, sinó
com una propietat de la matèria, i que està lligada a la idea que la matèria
és també temps.
El
segon element del títol del llibre és “network”, és treball en xarxa, és
comunicació cibernètica, que són dues coses molt relacionades. Per a mi ha
estat molt interessant en els últims dos o tres anys treballar sobre el
concepte de “network” i de comunicació cibernètica, retornant al treball
dels científics i dels tècnics que han treballat en la construcció de l’ordinador
durant els anys 50 i 60, al final de la segona guerra mundial, en un context
caracteritzat per una creixent col·laboració internacional de científics
implicats en les recerques de la indústria de la guerra, fins i tot de la bomba
atòmica, gent com Von Neumann, Licklider,
Norbert Wiener, Shannon i Weaber, etcètera. Allò que resulta més
interessant d’observar és com, mentre la crítica humanística i social en
l’àmbit anglosaxó continua mirant el virtual com el no-real, com una cosa
amb mancança de cos, amb mancança de realitat, definit, doncs, en termes
d’una mancança, aquests científics implicats en la creació i en el
desenvolupament de l’ordinador que estaven completament immersos en les
descobertes científiques
del seu propi temps, tenien una concepció de la matèria que és veritablement
molt diferent d’aquella que, per exemple, té vigència en els estudis
culturals. En els treballs de Licklider, Wiener
o de Shannon i Weaber, els enginyers de la virtualitat dels anys 60, es
descobreix els deutes envers la física quàntica i la seva concepció de la matèria
i de la realitat com a mutable, caracteritzada en primer lloc pel fet de posseir
diverses qualitat temporals, així com per concebre el moviment com a primari
respecte a la posició de la identitat, comprendre les duracions com a múltiples,
la matèria com a probabilitat, emergent i autoorganitzada. I també concebre
l’individu com una població i un procés. És per això que he pensat (no únicament
jo, aquesta reflexió forma part d’un projecte de col·laboració molt més
gran i del qual participen una sèrie d’amics radicats la major part d’ells,
en aquest moments, a Londres), que calia treballar sobre l’ontologia cibernètica
com a manera d’entendre millor què és la cultura de xarxa. Això significa
tornar a la ciència no com una cosa exclusivament per a realitzar crítiques al
voltant de la posició del científic o sobre la mancança de cos, sinó com un
terreny d’engagement com és diu en anglès, de compromís i de
comparació, que ens permeti mirar des de fora, per no quedar-nos només amb el
que diuen les ciències socials, sinó intentar comprendre com la ciència i la
tecnologia, a través dels enginyers i dels científics, es relaciona amb el món
material concentrant-se sobre certes zones d’aquest món i sobre certs
aspectes del cos de la realitat que li resulten interessants.
Quan s’observa la teoria cibernètica des d’aquest punt de vista, el
que emergeix de manera molt clara, des dels anys 50 fins els anys 90, és un
desplaçament des de la noció de sistemes tancats a la de sistemes oberts -que
es correspon al pas de l’ordinador com a màquina aïllada- i de la comunicació
cibernètica com a relació entre màquina i cos humà, fins a la concepció del
network com a sistema obert, inestable, catastròfic, sotmès a continus break
down, a contínues descomposicions i crisis.
Aquest
moviment es pot observar molt clarament en l’evolució de la cibernètica en
els últims quaranta anys. Per exemple, el motiu pel qual Wieber és criticat té
a veure amb la por que sorgeix després de la catàstrofe de la Segona Guerra
Mundial i de la bomba atòmica. I, per tant, la comunicació cibernètica, la
comunicació amb ordinadors però també amb les màquines de guerra militars és
dissenyada amb l’objectiu de mantenir un equilibri. Es posa molt d’èmfasi
en la idea d’equilibri. La col·laboració entre científics i la col·laboració
amb les màquines té la funció d’aconseguir mantenir un univers que tendeix
cap a l’entropia, cap a la mort, cap a l’explosió. És un univers ocupat
per la guerra, per la bomba atòmica, és una situació d’estasi. Això és,
la realitat és mutable però la realitat és fora. La societat humana, l’home
i la dona (bé, en realitat, la dona en aquests moments encara no hi era, no
havia estat inventada), ha de ser mantinguda en equilibri, les empentes de
l’exterior d’aquesta realitat mutable havien d’ésser controlades a través
dels processos de feed-back negatiu. El caos és fora però dintre cal que hi hagi l’ordre. Es
tracta d’un ordre dinàmic que reconeix que la realitat externa és
completament probabilista, mutable, caracteritzada per diferents duracions, i
així succesivament. El pas de la primera cibernètica (de l’ordinador com a màquina
aïllada) al treball en xarxa és rapidíssim. Pràcticament es produeix al cap
de cinc o sis anys en la teoria cibernètica. És el món en què gent com Licklider,
cap del projecte d’Arpanet i després Internet, es posa efectivament a
treballar amb la idea del treball en xarxa. També ell comença amb la noció de
la simbiosi amb la màquina. La simbiosi amb l’ordinador era important perquè
servia no només per a mantenir l’equilibri en la dimensió del cos humà sinó
perquè l’ajudava a canviar. Allò amb què es troben els primers treballs
dels pioners del treball en xarxa és aquesta noció, que necessita criticar,
deconstruir i descompondre la rigidesa de l’individu, del cos humà, per
permetre adaptar-se a aquesta realitat que és mutable. I així succeeix
clarament en la teoria del network, com ha estat implementada pels científics
militars, associada al procés Arpanet en els anys 60.
Aquest
procés esdevé cada cop més visible en els últims deu anys, amb el
desenvolupament de camps com els de la vida artificial,
el de l’estudi de network neurals, que s’han convertit en l’avantguarda
de la recerca cibernètica, ja que tots es basen en la física dels sistemes
oberts. ¿Per què faig tot aquest excursus sobre la ciència? Té
el sentit d’anar endarrere per anar a buscar una mena de genealogia dels
processos que ara estem observant. I el sentit es va iniciar amb la vida
artificial, s’ha iniciat amb la concepció d’aquest espai pla i en
autoorganització, que es pot gestionar només a través de regles locals, que
no pot ésser controlat globalment, perquè el control global és impossible en
un context de mutació i de complexitat, ja que la realitat és mutable i el
sistema és obert, amb la qual cosa no es pot obtenir un control total des del
punt de vista del sistema. I la cibernètica i també el poder cibernètic,
conseqüentment, s’adapta i es reinventa sobre la base d’aquesta descoberta.
Una descoberta no del fet d’adonar-se que la realitat és mutable i que els
sistemes són oberts, sinó d’assumir que la societat i la cultura en si
mateixes són obertes, subjectes a mutacions, subjectes a fenòmens de contagi,
de virus, de contaminació, de difusió horitzontal, etcètera. És molt
interessant veure com en aquests camps de recerca que produeixen també
aplicacions com sistemes experts, agents digitals, virus, etc., així com altres
coses utilitzades en l’arquitectura, per exemple, per a dissenyar edificis a
través de processos d’autoorganització de la màquina, són també
utilitzats per autoorganitzar software sense la necessitat de què l’enginyer
hagi d’introduir tots els fragments de codis, esdevenen una forma tant de
comprendre com d’organitzar qualsevol control, respecte a aquest context
obert. Aquestes són estratègies que són exportables –tenint en compte que,
en l’àmbit digital, tot es pot combinar amb tot- neixen i són pensades en un
àmbit tècnic, però com a reflexions o ressonàncies relacionades amb
problemes socials i culturals més amplis, respecte a com controlar un espai pla
horitzontal. El que ha permès sortir fora d’aquestes recerques ha estat, de
nou, la idea que el treball en xarxa és un espai pla, que no és controlable a
través de les estratègies elaborades en relació a la societat industrial, o
respecte a les descobertes de la ciència industrial, amb tot, no és enllà del
control, no és incontrolable i tampoc no és un espai purament anàrquic en el
sentit col·loquial de l’expressió. Cal reinventar noves estratègies de
control per a ocupar aquest espai pla. El treball en xarxa no pot ésser
controlat rígidament, ha de ser controlat d’una manera que sigui mòbil,
flexible, que s’adapti als contextos, que es moduli... Deleuze parlava de la
societat de control i de la serp, deia que l’animal de la societat de control
és la serp, no és el talp, que era el de la societat industrial, perquè la
serp s’adapta millor al context. Trobar, per tant, les estratègies de
modulació que s’anivellin, que s’igualin sobre aquest pla del treball en
xarxa, demana la possibilitat de la variació i que estiguin en disposició de
ser recuperades d’alguna manera respecte a una lògica de control.
Tot
això ha estat molt útil per a mi per a poder entendre com funcionava
l’economia digital, ja que al llarg de tres anys he obtingut un projecte de
recerca de l’ESRC
(Economic and Social Research Council),
que és una institució anglesa que financia projectes sociològics. Jo no
provinc de la sociologia, més aviat de la literatura com ja sabeu, per a mi la
sociologia em resulta una mica estranya, però bé, ha estat interessant, he
obtingut finançament per estudiar i investigar durant tres anys l’economia de
les “punt .com”, el treball cibernètic i el treball en xarxa on la física
del sistema obert és completament aplicada, on hi ha jerarquia o, millor dit,
la jerarquia deixa de ser vertical per a ésser horitzontal, la qual cosa
implica tota una sèrie de moviments i de desplaçaments que han d’ésser
posats en pràctica. Aquesta valorització de la creativitat de l’espai pla,
del fet que s’aplani la jerarquia en un espai horitzontal, permet que sorgeixi
immediatament tota aquesta creativitat. La creativitat és, per definició, un
sistema obert, no és individualitzada, sempre és col·lectiva, sempre és
cooperativa, però ha d’ésser controlada d’alguna manera. Tant en les
recerques sobre vida artificial com quan observo les persones que treballen en
les “punt.com” a l’“ombra”, m’adono que hi ha tota una sèrie de
passos de tècniques de control envers petites màquines de software i de
codis genètics: la manera, doncs, en què el treball és organitzat en aquestes
indústries va més enllà de la simple coincidència. Per exemple: ¿com
s’inicia un experiment de vida artificial, que és la simulació d’un espai
de treball en xarxa obert en una màquina cibernètica? Són dues coses: per una
part, regles locals, en lloc de regles globals. Això és, no s’ordena tot el
sistema sinó que es parteix d’organismes simples, amb una sèrie de regles
locals molts definides, que defineixen localment tots els estadis del sistema, i
després es deixa estar, es treuen les mans, no es toca res i s’observa com es
desenvolupa. Al final del procés,
allò que tenim és una xarxa, un sedàs (mesh en anglès) que selecciona
sobre la base d’aquestes malles i es canvia allò que és més útil i més
productiu. Control, per tant, a l’inici i a la fi, la zona d’entremig
es deixa lliure: és la zona de la creativitat i de la productivitat.
Aquestes
coses són completament traslladables a un àmbit tècnic com és la vida
artificial i un àmbit econòmic de treball com l’estructuració de les
“punt com” i altres casos semblants. I una altra cosa, també molt
interessant, que ha aparegut recentment, és el fet que la cibernètica i les
tecnologies cibernètiques de treball en xarxa, des del principi dels anys 50
continuen atacant l’individu, ataquen l’individu, ataquen l’organisme,
ataquen la rigidesa del pensament, ataquen la rigidesa de totes les formes
modernes de l’arquitectura, que es converteix en aquesta cosa virtual, com ho
anomena Brian Massumi, a les capacitats del cos humà que són contínuament
reorganitzades, l’ataca, l’ataca, l’ataca i després la reconstrueix des
de l’interior, com una unitat, una unitat de codi que esdevé l’estructura
fonamental. La unitat de codi ha estat batejada, de forma molt reexida per
Richard Dawkins, un sociobiòleg d’Oxford, com el “gen egoista”,
que ha estat una de les inspiracions per a la vida artificial. El gen
egoista és l’individu que retorna, actua, ha de sobreviure, ha de col·laborar
perquè és important fer-ho però també ha de competir. Es tracta, segons la
meva opinió, d’una màquina abstracta. És una cultura com la d’una màquina
abstracta, que la veus actuar en la vida artificial, que s’actualitza per a
fer coses com construir dissenys d’arquitectura o trobar formes de curar el càncer,
la veus també actuant en les “punt com”, però també la veus en programes
televisius com, per exemple, el Big Brother, que operen exactament amb la
mateixa estructura tot i tractar-se de manifestacions diverses: regles locals a
l’inici, estructures més o menys dissipades i lliures, competències, col·laboracions,
etc. Es tracta, doncs, d’estructures de poder cibernètic. Tot el que ha
emergit d’aquest recerca sembla que siguin estructures força natives, indígenes,
respecte a la cultura de xarxa. Però també són màquines que poden ésser
activades de diversa manera. Per exemple, en els ambients acadèmics anglosaxons
hi ha una crítica molt forta de l’evolucionisme, sobre el qual es basen
aquestes estructures de control. Però també és veritat que si mirem el
sistema d’Open Source Software, que és un sistema per la producció de
software descentralitzat i col·lectiu, es tracta d’una manera de funcionar
completament evolucionista. Conceben la productivitat de xarxa, la construcció
del software com un procés evolucionista de mutació i selecció que, amb tot,
no ha acabat -com per exemple en les clausures de les “punt. com” respecte a
un profit- sinó que té la finalitat de produir software adaptable, i
amb resposta ràpida respecte a les exigències de la cultura de xarxa, que està
en continu desenvolupament. Gent com Richard Stollman, gent del moviment Open
Source combreguen amb la teoria evolucionista, com també els moviments
socials de xarxa han entès aquesta màquina del network de la mateixa forma:
regles locals, regles precises, estructura descentralitzada, el sedàs, la malla
no té com a finalitat el profit, sinó que funciona amb una altra lògica
A
més d’això, una altra de les coses que trobo interessant –no únicament
jo, sinó altres persones provenients de la literatura- respecte a la cultura de
xarxa, ha estat el retrobament amb l’empirisme sociològic, que també està
retornant en els camp dels estudis culturals. La història que es percep a
l’interior dels estudis culturals en aquests moments és que ha existit un període
en el qual les persones que s’havien format en literatura, especialment en
literatura anglesa, s’havien apoderat dels estudis culturals, han imposat la
seva visió postmoderna, textual, que no era, comptat i debatut, vertadera. No
existia un reconeixement de l’empirisme i ara, finalment, després d’aquest
“embriagament” de textualisme, es retorna a l’empirisme. Això és el que
es capgira. Em sembla que va ser Alex Callinicos qui va escriure una mena de
llistat de les mentides, que em va colpir profundament, utilitzades pels Radical
Philosophy, en el qual deia que ja era hora que acabés tota aquesta història
del postestructuralisme, tota aquesta història del postmodern. Comencem per
Bourdieu, comencem per l’empirisme, anem a veure què fa la gent, anem a veure
quines són les estructures de classe, prou amb tota aquesta història del
postmodernisme i la textualitat. El backlash, com es diu en anglès, ha
estat fortíssim. Perquè fins i tot l’estructuració virtual ha arribat a la
universitat anglesa, que no té tanta protecció estatal com, per exemple la
universitat italiana, una reestructuració virtual no de la manera que esteu
fent vosaltres a la Universitat Oberta de Catalunya. Allò que volen els
dirigents de les universitats angleses, a hores d’ara, és recerca concreta,
empírica, s’han d’analitzar les coses i després, un cop analitzats els
processos, s’han de difondre de nou allò que has descobert, a través de
seminaris, intervencions en televisió, etc.
Penso
que és important un encontre amb les coses que succeeixen, amb la cultura, no
podem romandre empresonats en el text, ja sigui un text electrònic o un text
literari. Crec que ni tan sols els estudis literaris mai no han pensat el text
com una presó en la qual algú roman empresonat en el joc de miralls del
llenguatge. Es tracta d’una infravaloració d’aquestes teories literàries.
Això no significa, però, que es tracti d’un tema sobre el qual no sigui
necessari reflexionar. Cal, per exemple, tornar a pensar en la relació que
existeix entre teoria i pràctica. Si considerem, per exemple, que les
llicenciatures en expansió en aquests moments -i penso en un fenomen europeu
segurament-, però que pot ser que sigui d’abast més global, els Media
Studies i els estudis de comunicació són un boom. Molts estudiants arriben
de tots els racons del món. Estudiants que arriben i que volen fer coses: volem
anar al laboratori, volem fer vídeos, volen fer websites... I aquest fet
és vist per molts acadèmics, a Anglaterra, amb sentiments ambivalents. D’una
part, arriben estudiants que prèviament havien desaparegut quan només es feia
literatura anglesa, d’una altra, cal fer-los fer coses, a aquests estudiants.
Aquestes universitats han buscat excel·lents ensenyants que provenen dels àmbits
de la producció, per exemple, a Anglaterra per Channel Four o productores
independents, els han donat espais, i es dediquen a ensenyar. En la meva antiga
universitat, l’East London University, la pràctica està en un extrem i la
teoria en l’altre, ben allunyades, i en mig hi ha una immensa plaça que ningú
mai no creuava. No és produïa mai un encontre. Si ens adonem, però, en l’àmbit
de la recerca també existeix aquesta distància: els que fan pràctica sempre
et diuen que tu només fas teoria, i que la teoria és una cosa que està als núvols,
no té veritable rellevància. A més, les institucions que t’han de donar
finançament per a la recerca que el que volen són resultats empírics. Estem,
doncs, davant d’un problema. Recentment, en el congrés de
l’Associació Internacional d’estudis de Comunicació Social (IAMCR)
celebrat a Barcelona, també s’ha parlat d’aquesta problemàtica entre
teoria i pràctica amb els activistes i la resta de la gent.
I, reflexionant sobre aquest problema he pensat que podria ser
interessant posar-lo en relació amb dues coordenades que ara us voldria
presentar. La primera coordenada em ve del 68. Per què el 68? Doncs, perquè es
tracta del referent més immediat respecte al problema de la relació entre
teoria i pràctica. Bifo, Franco Berardi, que és aquest un filòsof italià
independent, ha parlat del 68 com a crisi de la consciència hegeliana, de la
relació entre teoria i pràctica. El que ell diu és que la consciència del 68
era una consciència hegeliana ja que pensava en termes de totalització, en
termes de negació dels detalls, negació de l’individu, etc., i la relació
entre teoria i pràctica era conceptualitzada d’una forma semblant: o és la
teoria la que totalitza a la pràctica o
és la pràctica la que s’imposa a la teoria. Però, al mateix temps, Bifo diu
que aquesta era la consciència del moviment però en la pràctica anuncia el
final d’aquesta dialèctica hegeliana que és la explosió de la singularitat
irreductible com el moment més productiu del 68.
Un
altre salt, la conversa entre Deleuze i Foucault: els intel·lectuals i el poder
(“Les intellectuels et le pouvoir”, publicat
en espanyol dins el volum Microfísica del poder, publicat per Ediciones
La Piqueta). El que plantegen Deleuze i Foucault, en aquest bonic diàleg de només
tres pàgines, parlant també de la relació entre teoria i pràctica, és que
la totalització ja no és
possible. Hem de partir d’aquest pla de singularitat que després esdevindrà
la cultura de xarxa entesa no només com a cultura d’internet sinó com a
cultura de l’horizontalització, que no significa mancança de poder com ja
hem vist sinó una nova forma de poder.
Com
es relaciona la teoria i la pràctica en aquest context? La imatge que sorgeix a
partir del 68 és la imatge del treball en xarxa, allò que diuen és que la
teoria i la pràctica s’han de concebre com de relleu en un network, en la
qual la teoria és sempre un relleu entre dues pràctiques, dos moments de pràctiques,
i la pràctica és sempre un relleu entre dos moments teòrics. Allò que
afegeix Deleuze és que, sovint, la teoria assoleix els murs i que la pràctica
és allò que serveix per perforar aquests murs i poder passar a l’altra part.
Estic pensant, en el context d’això que estem parlant, en la teoria
postmoderna la qual va arribar a un moment en què tot era pla, en què tot
combinava amb tot, etcètera, però s’havia topat amb un mur, ja que, a
principis dels anys noranta es continuava repetint aquesta idea del
postmodernisme com espai pla de la intertextualitat, tot es combina amb tot, però
havia esdevingut un discurs estèril que es repetia fins l’infinit, perquè
mancava una pràctica. No hi havia una pràctica de què significa fer una cosa
del gènere, operar en aquest espai pla, i l’emergència d’una cultura de
xarxa, estesa també com un sistema de producció literària, cultural, artística,
la qual ha mostrat que aquest espai pla no és una utopia, sinó un nou
problema, un nou desafiament, un nou repte, on cadascú ha d’operar
inevitablement, experimentar al seu interior per veure com es pot actualitzar
cap a unes determinades línies en lloc de cap a unes altres. Aquesta, doncs, és
una línia interessant, em sembla, respecte a la relació
entre la teoria i pràctica. Respecte a com entenen la teoria i pràctica
la gent de l’Associació Internacional de Estudis de Comunicació Social
(IAMCR) o aquest tipus de formes de recerca, això és, la línia de
l’empirisme, és una altra línia interessant des del punt de vista de la
relació entre teoria i pràctica. Respecte a com entén aquesta relació
l’empirisme, podríem resseguir les idees de Brian Massumi que, segons la meva
opinió és un dels teòrics ara per ara més desafiants en el món teòric
anglosaxó, i que, en el seu últim llibre, Parables for the Virtual,
publicat per Routledge l’any 2002, on recull altres textos ja publicats, com
“The Autonomy of Affect”, que crec que és fonamental per repensar els
estudis mediàtics, altres representacions, altres significats. Massumi en lloc
de parlar de material o objecte d’anàlisi, parla de l’exemple. Ell
l’anomena el mètode exemplar. És una manera de relacionar-se amb
l’empirisme a través del mètode exemplar. Així doncs, Massumi diu que cada
anàlisi de la cultura o de la literatura o de qualsevol altra cosa és
l’encontre entre dos plans: un treball en xarxa de conceptes que ha de ser
rigorós i que està fonamentat en la història, entre cometes, del pensament
filosòfic o del pensament literari, en els instruments que ja posseïm, uns
conceptes, doncs, que vénen abstrets de l’autor, de l’escriptor, del grup
amb qui es relaciona, i que així viuen en un treball en xarxa que ha de ser
construït d’una manera pacient i cauta, i de l’altre, un treball en xarxa
dels exemples, que constitueix el pont respecte a allò que ell anomena un
empirisme superior, seguint Deleuze. Massumi diu que cal evitar l’aplicació,
cal evitar aplicar la teoria a la pràctica. L’aplicació distorsiona, canvia
el material, per a reduir-lo a la sistematicitat dels conceptes. El perill, per
tant, quan es té un treball en xarxa de conceptes ja elaborats és que es pren
aquest treball en xarxa i se l’aplica directament sobre l’empíric, que
s’ha d’adaptar per entrar en aquesta construcció. Per combatre aquesta tendència
Massumi parla del mètode exemplar, citant Giorgio Agamben. Giorgio
Agamben escriu que l’exemple és una bèstia estranya perquè teòricament
es manté per a tots els casos del mateix tipus i, al mateix temps, i fins i tot
en aquests casos, és una singularitat entre els altres, però està en lloc de
tots els altres, serveix per a tots els altres. És l’estat ambigu del
concepte. Massumi, doncs, diu que un exemple no és general i no és particular:
és singular. Diu que és definit per una incursió disjuntiva: pertànyer a si
mateix que és al mateix temps una extensió a totes les altres coses amb què
pot ésser connectat. Què fa l’exemple? L’exemple no és un objecte,
l’exemple és important per a Massumi perquè activa el detall, i activant el
detall, si un va a treballar amb un exemple com la vida artificial o les
“punt.com”, com un exemple més que no pas com una prova empírica de la
validesa del concepte, aleshores l’exemple és una màquina, quan més
s’endinsa en l’exemple més l’exemple desvia, més l’exemple et força a
abandonar la sistematicitat dels conceptes, més desafia el treball en xarxa
dels conceptes que has elaborat, els fa desviar, els posa en marxa, més que no
pas tenir la reducció del treball en xarxa a la pràctica. Diu també que l’èxit
d’un exemple està basat en els detalls; cadascun dels petits detalls importa,
amb un nou detall l’exemple corre el risc de desintegrar-se, de perdre la seva
unitat i esdevenir un caos. Cada detall és essencial en cada cas concret, això
significa que els detalls que composen l’exemple formen part de la seva
singularitat, cada detall és com un altre exemple en l’exemple: un
microexemple. Un exemple incipient. Una manca d’atenció per un moment i
aquesta germen de l’exemple comença a créixer, a ultrapassar els límits,
canvia el curs de l’escriptura i conté terribles
poder de desviació i de digressió. Aquesta citació l’he llegida fa una
setmana, però m’ha impactat perquè és veritablement allò que ha succeït
en la pràctica quan m’he immergit en la cultura de xarxa o en la vida
artificial o en la recerca cibernètica. Mai no ha existit un objecte que
s’hagi d’analitzar, sempre ha estat un exemple d’un trajecte que no és
només meu sinó d’un col·lectiu de pensadors que ha provocat en mi
l’efecte d’haver de desviar allò en què estava pensant, mai no ha estat,
però, el de la confirmació d’una teoria. Aquesta podria ésser una resposta
del pensament acadèmic respecte a aquest espai pla de la xarxa amb el qual ens
estem enfrontant, que no és un espai nou, és una potencialitat que sempre ha
existit i que ara s’ha convertit en un objecte central, tant per part del
control, del poder, com d’aquelles temptatives que volen fer altres coses amb
aquest espai.
Gràcies per la vostra atenció.
*
Es tracta d’una transcripció/traducció de la conferència pronunciada
per la prof. Terranova. És per aquesta raó que, al llarg del text, aflora
el caràcter oral d’aquella intervenció.