JOAN LLACUNA                        Poemes en castellà

L'elegia a Mn.Forn rememora la figura de Josep Forn, sacerdot i poeta, assassinat l'estiu de 1936. Aquest poeta que, en vida, va ironitzar amb Llacuna i el tipus de poesia que representava, va amagar-se a la masia de Can Jantorres, al terme d'Òdena, on va morir, com explica el poema.

Veure: Ironia de Mn. Forn

Es conserven entre els papers de Joan Llacuna una colla de provatures literàries en llengua castellana. Són poemes de nova creació o intents de traducció de poemes coneguts pertanyents a algun dels seus llibres.

Els poemes de nova creació, com el que es reprodueix: "La muerte está lejana" tenen una inspiració que recorda vagament la poesia de García Lorca, a qui Llacuna coneixia i admirava i representa un intent de  traslladar al castellà la veu poètica personal. Un intent que va resultar poc reeixit.