Programa

Localización de software (5 cr. ECTS)

1. Localización de software: conceptos básicos

2. La localización de sitios web

3. La localización de productos informáticos: la gestión de proyectos

4. La localización de productos informáticos: el software

5. La localización de productos informáticos: la documentación en formato electrónico

6. La localización de productos informáticos: la documentación en formato impreso

7. La localización de productos informáticos: las imágenes

8. El mercado de la localización

 

Traducción audiovisual (5 cr. ECTS)

1. El texto audiovisual

2. Modalidades de traducción audiovisual

3. Historia de la traducción audiovisual

4. Voces superpuestas

5. Doblaje

6. Subtitulación

7. Subtitulación para personas con discapacidad auditiva

8. Audiodescripción 

 

Introducción al desarrollo de aplicaciones web
(5 cr. ECTS)

1. Introducción a las aplicaciones web

2. Instalación del servidor

3. Diseño de páginas web

4. HTML básico

5. HTML avanzado

6. HTML dinámico

7. Javascript

8. Formato estructurado de texto: XML

 

Práctica final: creación de una página web profesional