L’editorial UOC acaba de publicar l’obra “Teoria i pràctica de la traducció” de Montserrat Bacardí, Ona Domènech (professora dels Estudis d'Arts i Humanitats), Cristina Gelpí i Marisa Presas.
Tal com ens expliquen les autores a la contracoberta “en l´àmbit de la traducció, sovint sembla que la reflexió teòrica i la pràctica professional segueixen camins separats”. Aquest llibre pretén salvar aquesta distància i orienta l´exposició dels temes teòrics cap a l´aplicació de la resolució de problemes, alhora que relaciona els aspectes pràctics amb el pensament teòric que pot contribuir a sistematitzar-los i constitueix una eina indispensable d´iniciació al complex i fascinant món que s´oculta rere el fet de traduir.