• Compartir
  • Escoltar
  • Imprimir

Convencions formals
Ordenació alfabètica

Norma general


L'ordre alfabètic en català és el següent:

a  b  c  d  e  f  g  h  i  j  k  l  m   n  o  p  q  r  s  t  u  v  w  x  y  z

Observacions

  1. No figuren a la llista els dígrafs ll, ny i rr, pel fet que es consideren seqüències de dues grafies i no pas lletres independents, igual que els dígrafs castellans ch i ll.
  1. En la classificació no es té en compte la ela geminada com a diferent de la ela doble, sinó que la seqüència l·l hi és considerada com si fos ll. En el cas de dos mots que només es distingeixin perquè on un té ll l'altre té l·l, es col·loca primer el que té ll. Per tant:

    cella
    cel·la

  1. La ç es considera a l'efecte de classificació com una c. En el cas de dos mots que només es distingeixin perquè un s'escriu amb c i l'altre amb ç, correspon el primer lloc al que s'escriu amb c. Per tant:

    placa
    plaça

  1. Els mots amb guionet es classifiquen com si no en tinguessin. En el cas de mots que només es distingeixin perquè l'un té guionet i l'altre no, aquest va en primer lloc.
  1. Els mots que porten accent gràfic o dièresi es classifiquen com si no en portessin. En el cas de mots que només es distingeixin per l'accent o la dièresi (sigui perquè un duu algun d'aquests signes i l'altre no, sigui perquè en duen de diferents), l'ordre de classificació és el següent:

1r.: sense accent
2n.: accent agut (tancat, ´)
3r.: accent greu (obert, `)
4t.: dièresi
5è.: accent circumflex

Per tant:  

sol   airada   suí
sòl   aïrada   suï


  1. Les majúscules i minúscules s'igualen. En cas que dos mots coincideixin en els seus caràcters excepte en el fet de tenir l'un la primera lletra minúscula i l'altre majúscula, aquest s'ordena després d'aquell. Per tant:

    amfitrió
    Amfitrió

  1. En cas de concurrència de més d'una d'aquestes diferències en un mateix mot, l'ordre de preferència és aquell en què han estat esmentades en aquest document. Per tant:

    cella
    cel·la
    Cella

  1. En cas de dos o més mots que es diferencien només per la posició relativa d'una mateixa diferència, s'apliquen els criteris establerts tenint en compte només la primera posició diferencial a partir del començament del mot. Per tant:

    consciencià
    consciència

  1. A més, en el cas de la bibliografia, en ordenar alfabèticament el nom dels autors, no es tenen en compte les preposicions –ni catalanes ni estrangeres–, com ara de, von, van, etc., que es posen darrere el cognom, a continuació del nom de pila o de la seva inicial.

    Mozos, S. de los [i no: De los Mozos, S.]
    Ors, Eugeni d' [i no: D'Ors, Eugeni]
    Riemsdijk, H. van [i no: Van Riemsdijk, H.

     

  2. En cas d'ordenació alfabètica de termes complexos, és a dir, de més d'un mot, s'aplica l'ordenació discontínua. Aquest tipus de classificació té en compte, en primer lloc, el primer component del sintagma, després el mot ple (substantiu, adjectiu...) o el nexe que apareix en segon lloc (preposició, conjunció, article...); i així successivament. Per exemple:

    punt
    punt alveolar
    punt d'articulació
    punt d'encaix
    punt d'impacte
    punt d'incidència
    punt de joc
    punt de penal
    punt de recolzament
    punt directe
    punt i coma
    punt principal
    puntacorrent
    puntaire
    punter
    puntilló

    San Lorenzo de El Escorial
    San Luis Potosí
    San Miguel del Padrón
    Sanlúcar de Barrameda
    Sanremo
    Sant Adrià de Besòs
    Sant Agustí de Lluçanès
    Sant Amanç de Pedrós
    Sant Andreu de Castellbò
    Santa Agnès del Munt
    Santa Maria de Merlès
    Santagaldana
    Santander
    Santanyí
    Santes Creus
    Santo Domingo


    Aquest tipus d'ordenació ofereix un gran avantatge des del punt de vista terminològic, ja que, com que té en compte els espais en blanc i els caràcters no alfabètics (guionets, apòstrofs, accents, etc.) que es troben en els components d'un sintagma, permet agrupar els termes que pertanyen a una mateixa sèrie lèxica sense les interrupcions que provoca l'ordenació contínua, com es pot veure a continuació:

    punt
    puntacorrent
    puntaire
    punt alveolar
    punt d'articulació
    punt de joc
    punt d'encaix
    punt de penal
    punt de recolzament
    punt d'impacte
    punt d'incidència
    punt directe
    punter
    punt i coma
    puntilló
    punt principal

    San Lorenzo de El Escorial
    Sanlúcar de Barrameda
    San Luis Potosí
    San Miguel del Padrón
    Sanremo
    Santa Agnès del Munt
    Sant Adrià de Besòs
    Santagaldana
    Sant Agustí de Lluçanès
    Sant Amanç de Pedrós
    Santa Maria de Merlès
    Santander
    Sant Andreu de Castellbò
    Santanyí
    Santes Creus
    Santo Domingo