Fou professor a la Facultat de Filosofia i Lletres de les Balears (1972-80). De 1980 a 1996 ocupà diversos càrrecs a la Generalitat de Catalunya: cap del Servei d'Assessorament Lingüístic (1980-88) i subdirector de Política Lingüística (1989-96). Aleshores impulsà projectes com la Junta Permanent de Català, el centre de terminologia Termcat (que dirigí de 1988 a 1997) i el curs multimèdia de català Digui, digui. Des de 1989 és membre de l'Institut d'Estudis Catalans. Fou coordinador del Consell Científic de la Declaració Universal de Drets Lingüístics (1996). El 1996 s'incorpora a la UOC com a director dels Estudis d'Humanitats. És un dels promotors de la xarxa Europa Diversa.

Alguns dels seus lllibres

• Un horitzó per a la llengua. Aspectes de la planificació lingüística. Barcelona: Empúries, 1992.
• Conocer la lengua y la cultura catalanas. Palma (Mallorca): Federació Llull, 1993. Versió alemanya: Die Katalanischen Länder. Geschichte und Gegenwart einer europäischen Kultur. Berlín: Edition Tranvía. Recensió de Jenny Brumme: http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/rezensionen/2005-2-048.
• Plurilingüisme europeu i llengua catalana. Universitat de València, 1996.
• Una política intercultural per a les Balears? Informe per al debat. Palma (Mallorca): Espai de Formació Cultural, 2002.

Altres escrits recents

• Educació i ciutadania intercultural: el paper de la societat. Jornades de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans a Vic. Barcelona: IEC, 2004.
• Die katalanische Sprache in Katalonien heute. In R. Sevilla;et al. (eds.), Katalonien. Tradition und Moderne. Bad Honnef, Horlemann Verlag. 2004.
• "L'acolliment lingüístic de la immigració: bones pràctiques". A: Lluc. Núm. 840 (jul.-ago. 2004).
• Síntesi de les ponències plenàries. X Congrés Linguapax: Diversitat lingüística, sostenibilitat i pau. Fòrum Universal de les Cultures BCN 2004. http://www.linguapax.org/congres04/pdf/mari.pdf.