Catal | Espaol | English    AAA
Web de l’equip docent i investigador de la Universitat Oberta de Catalunya
 Currculum Vitae
Estudis d'Arts i Humanitats
Teresa Iribarren Donadeu
 Professora agregada. Directora del Mster d'Edici Digital
Av. Tibidabo, 39-43
08035 Barcelona
tiribarrena r r o b auoc.edu

Teresa Iribarren s Doctora per la UAB (2007). Va llicenciar-se en Filosofia i Lletres, especialitat de Filologia Catalana, el juliol de 1991, i el setembre del mateix any va iniciar la docncia a la Universitat Autnoma de Barcelona. El 1993 rep una beca predoctoral del Ministerio de Educacin y Ciencia (1993-1996) que li permet iniciar la recerca entorn de les relacions entre la cultura catalana i l'anglosaxona i, parallelament, esdev membre del Grup d'Estudis de Literatura Catalana Contempornia (Jordi Castellanos, UAB). Ms endavant collabora amb el grup de recerca The Reception of British and Irish Authors in Europe (Elinor Shaffer, University of London): sn fruit d'aquesta collaboraci els captols catalans dels llibres The Reception of James Joyce in Europe (2004) i The Reception of H.G. Wells in Europe (2005) i la collaboraci cientfica en l'exposici Joyce y Espaa (2004).


El 2004 inicia la docncia en patrimoni cultural a l'Escola Universitria de Turisme i Direcci Hotelera de la UAB, que combina amb la docncia en literatura a la UAB. El 2008 publica, juntament amb I. Graa, La literatura catalana en la crulla (1975-2008). El 2009, quan a la UAB ja arriba a fer el doble de docncia d'un titular d'universitat, decideix canviar de campus i ingressa a la Universitat Oberta de Catalunya.


Entre els seus diversos treballs sobre les interrelacions entre Catalunya i el mn anglosax destaquen les edicions de Lectures europees (2006) i Shakespeare a Catalunya (2009) de Ramon Esquerra, aix com tamb els estudis sobre la recepci d'autors britnics a Catalunya, en especial James Joyce, com ara James Joyce a Catalunya (1921-1936) (2004) i A primeira traduo de Ulisses na Espanha (2012).

A l'entorn del 2000 enceta una lnia d'investigaci totalment indita en els estudis sobre literatura catalana contempornia: per primera vegada alg contempla la influncia que el cinema exerc sobre els escriptors catalans ms enll de les avantguardes histriques. Aquesta recerca culmina en la tesi doctoral La revoluci silenciosa: prosa i narrativa cinematogrfiques dels silent days (2007), que fou reconeguda amb el Premi Extraordinari de Doctorat i el Premi Llus Nicolau d'Olwer 2010 (IEC). De la tesi se'n deriva Literatura catalana i cinema mut (2012), que va rebre el Premi Serra d'Or de Recerca en Humanitats 2013.  

 

Actualment s professora i coordinadora de postgrau dels Estudis d’Arts i Humanitats de la UOC, on dirigeix el Mster d'Edici digital. Tamb imparteix docncia al Grau en Llengua i literatura catalanes, al Mster en Estudis Catalans i al Mster en Humanitats. s membre de l' Associaci Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, de l' Asociacin Espaola James Joyce, de l' Anglo-Catalan Society i del collectiu Argumenta.

Academia.edu