El Proyecto del ERC StG MapModern - Social Networks of the Past: Mapping Hispanic and Lusophone Literary Modernity, 1898-1959 y el grupo de Estudios Literarios Globales (GlobaLS) del IN3 se complacen en invitaros a al congreso virtual: «Organizaciones culturales: entre la localidad y la globalidad (de las décadas de 1880 a 1960)».
Lugar
Online
Espanya
Cuándo
18/11/2020 - 20/11/2020 15.00h
Organiza
Universitat Oberta de Catalunya, Grupo de investigación GlobaLS del IN3
Programa
En los últimos años, el estudio de las organizaciones culturales ha suscitado el interés de un número cada vez mayor de investigadores que trabajan en diversos campos, disciplinas y perspectivas —entre los cuales la historia cultural y literaria, la sociología y las relaciones culturales internacionales. A pesar de su potencial, este objeto de estudio plantea varios retos debido a la polisemia del término, las realidades heterogéneas que engloba y la fragmentación disciplinaria a partir de la cual se han estudiado hasta ahora las organizaciones culturales. En este sentido, falta un marco teórico compartido que nos permita considerar las características comunes y articular sus diferencias.
Dentro de este marco general, entendemos las organizaciones culturales como: 1) organizaciones que promueven transferencia cultural y, de este modo, facilitan la circulación de personas, ideas y bienes culturales simbólicos; 2) espacios que proporcionan cohesión a campos culturales nacionales con la articulación de relaciones entre varios actores en estos espacios, pero que también pueden facilitar la proyección internacional, y 3) agentes que favorecen la creación de redes intelectuales transnacionales en un sentido amplio. Evidentemente, la acción internacional en el campo cultural puede presentar connotaciones diferentes según la posición que tenga cada cultura en el panorama internacional: si se trata de culturas hegemónicas, la promoción internacional puede camuflar un proyecto imperialista, mientras que si se trata de culturas periféricas, sin estado o minoritarias, la promoción internacional se presenta como una estrategia necesaria para compensar la falta de poder económico y militar. Este congreso tiene el objetivo de analizar las estrategias desplegadas por organizaciones culturales para internacionalizar una cultura en concreto y los conflictos de actores públicos y privados en este marco. También se tratará de cuestiones metodológicas, como los retos y las posibilidades de una comparación transnacional o el uso de métodos cuantitativos y el análisis de redes sociales para analizar esta vía de investigación creciente.
Programación completa a continuación.
MIÉRCOLES, 18 DE NOVIEMBRE DE 2020
Discurso inaugural
15:00 - 15:15 h Diana Roig Sanz y Elisabet Carbó.
Ponente principal
15.15 h - 16.15 h François Chaubet (Universidad de París Nanterre) «État de l’art dans les relations internationales culturelles».
PANEL 1. CULTURA I PODER SUAVE
16.15 h - 16.35 h Kira Alvarez (Universidad Libre de Berlín) «Creating a Musical Bridge: The American Palestine Music Association (1932-1941) between the United States and Mandatory Palestine».
16.35 h - 16.55 h Bianka Trötschel-Daniels (Universidad de Berg en Wuppertal) «The internationalization of monuments preservation in the GDR until 1969».
16.55 h - 17.15 h Debate
17.15 h -17.35 h Cyril Cordoba (Universidad de Lausana) «Cultural or Political Organizations? The friendship associations with China during the Cold War».
17.35 h - 17.55 h Kristina Jorgić Stepanović (Republički zavod za zaštitu spomenika kulture / Institut per a la Protecció de Monuments Culturals de Sèrbia) «The Little Entente of Women (1923-1939) – A Yugoslav Transnational Experience».
17.55 h - 18.15 h Debate
JUEVES, 19 DE NOVIEMBRE DE 2020
Ponente principal
15.00 h - 16.00 h Martin Grandjean (Universidad de Lausana) «Using Network Analysis to Question the Concepts of Centrality and Periphery in Complex Historical Structures».
PANEL 2. FOMENTO DE RELACIONES CULTURALES: ESTRATEGIAS I
16.00 h - 16.20 h Adam Humphreys (Instituto Universitario Europeo) «The Development of the British Institute of Florence, 1917-1922».
16.20 h - 16.40 h Florence Kauda (Universidad de Viena) «Promoting French Culture in Barcelona against the backdrop of shifting politics (1918-1950): Why capturing the Institut Français de Barcelone’s agency demands a multidimensional approach».
16.40 h - 17.00 h Elisabet Carbó (IN3 - Universitat Oberta de Catalunya) «Institutions of foreign cultural projection: an overview of the Catalan case».
17.00 h - 17.30 h Debate
17.30 h - 17.45 h Pausa
PANEL 3. FOMENTO DE RELACIONES CULTURALES: ESTRATEGIAS II
17.45 h - 18.05 h Jorge Locane (Universidad de Oslo) «El Consejo Mundial de la Paz como institución pionera en la internacionalización de la literatura latinoamericana».
18.05 h - 18.25 h Yadira Carranza (Escuela Normal Superior) «Lieux et figures de médiation. Le rôle de l'UNESCO dans la circulation de la littérature latino-américaine».
18.25 h - 18.45 h Debate
VIERNES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2020
PANEL 4. INSTITUCIONES CULTURALES EN EL ÁMBIT LITERARIO: DIARIOS
14.30 h - 14.50 h Margarita Garbisu (Universidad a Distancia de Madrid) «Las revistas del periodo de entreguerras como espacio de internacionalización de la cultura: Europäische Revue y la Unión Cultural Europea».
14.50 h - 15.10 h María Teresa Navarrete (Universidad de Gante) «Mediation and cultural transfer in the literary network Ágora during the Franco regime».
15.10 h - 15.30 h Debat
Ponente principal
15.30 h - 16.30 h Alexandra Pita (Universidad de Colima) «México en el ámbito de la cooperación internacional de entreguerras: redes intelectuales y diplomacia cultural».
PANEL 5. INSTITUCIONES CULTURALES EN EL ÁMBIT LITERARIO: FORMAS Y ESPACIOS DE SOCIABILIDAD CULTURAL
16.30 h - 16.50 h Fatiha Idmhand (Universidad de Poitiers) i Margarida Casacuberta (Universidad de Girona)
«José Mora Guarnido et Jaume Sabartés: deux médiateurs culturels en Uruguay».
16.50 h - 17.10 h Lucía Di Salvo (Universidad de Buenos Aires) «Notas sobre literatura transnacional a partir del Primer Congreso Americano Lingüístico de Buenos Aires en la revista anarcosindicalista Timón (Barcelona-Buenos Aires, 1939- 1940)».
17.10 h - 17.30 h Debate
17.30 h - 17.50 h Margarida Casacuberta (Universidad de Girona) «The Floral Games and The Literary Contests in Catalan (1859-1977): an institutionalizing and nationalizing device of transnational scope».
17.50 h - 18.10 h Juan David Murillo (Instituto Caro y Cuervo de Bogotá) «’Reducing books’ prizes in order to multiply them”: festival organizations and cheap series in the popularization of national literatures in Latin America, 1955-1960».
18.10 h - 18.30 h Delia Guijarro (Universidad de París Nanterre/EHESS) «Trois institutions à l’origine d’un sous-champ transnational de la littérature jeunesse (1945-1965) : le rôle des acteurs espagnols».
18.30 h - 19.00 h Debate
Observaciones finales
19.00 h - 19.15 h Diana Roig Sanz (Investigadora Ramón y Cajal, becaria de investigación del ERC StG, IN3 - Universitat Oberta de Catalunya).
Este congreso está organizado por el proyecto del ERC StG MapModern - Social Networks of the Past: Mapping Hispanic and Lusophone Literary Modernity, 1898-1959, dirigido por Diana Roig Sanz y financiado por el Consejo de Investigación Europeo (ERC) dentro del programa de investigación e innovación Horizonte 2020 de la Unión Europea (convenio de subvención n.º 803860). Este proyecto también está organizado por el grupo de investigación Estudios Literarios Globales (GlobaLS) del IN3-UOC.
