1. Indicar frases o construcciones incorrectas, inusuales o desaconsejables, con el fin de distinguirlas de las correctas:
El equivalente en catalán de la construcción castellana tener que es haver de y no *tenir que.
2. Hacer llamadas al margen o a pie de página:
Los casos de ITS* crecen de forma alarmante a la vez que disminuye el uso del preservativo. (*Infecciones de transmisión sexual)
1. Para separar los números enteros de los decimales, en cuyo caso se debe usar la coma:
Un folio A4 mide 21 × 29’7 cm.
2. Para separar los minutos de las horas, en cuyo caso se debe usar el punto:
La clase empieza a las 9’30 h.
3. Para sustituir las dos primeras cifras de un año, en cuyo caso basta con las dos cifras últimas:
Barcelona ’92.
Nos mudamos a París en el ’87.
4. Para expresar décadas en cifras (seguido de s), en cuyo caso basta con las cifras o con el nombre en letras:
La mejor música de los 90’s.
La mejor música de los 90.
5. Para indicar el plural de una sigla (seguido de s), en cuyo caso no hay marca de plural en el fragmento escrito, aunque sí en el oral:
Han acudido muchas ONG’s a la cumbre.
1. Cuando la barra indica la existencia de varios morfemas posibles (de género, de número, de persona, de aspecto, etc.) se escribe sin espacio delante ni detrás:
She studied en inglés equivale a estudió/aba.
2. El caso más frecuente es el desdoblamiento de género y número. Debe evitarse este uso y dar preferencia a escribir las palabras completas, a menos que haya limitaciones de espacio (en cuadros, gráficos, etc.):
Escriba aquí su/s teléfono/s de contacto.
El/la niño/a con problemas de aprendizaje.
3. Cuando las opciones son palabras completas, la barra se escribe sin espacio delante ni detrás:
El apellido Giménez/Jiménez no era entonces tan común.
4. Cuando las opciones son expresiones pluriverbales, hay que escribir un espacio antes y después de la barra:
El acta hará constar la expresión "Prueba final no presentada / Prueba final desestimada" según sea el caso.
5. No debe utilizarse la expresión y/o, pues la conjunción o puede expresar ambos valores (suma o alternativa), salvo que sea imprescindible para evitar ambigüedades en contextos muy técnicos (administrativos, jurídicos o científicos):
Los programas y/o tratamientos de los agresores.
En estos casos, la barra se utiliza para indicar una relación de cualquier tipo (división, proporción, etc.) entre los elementos que vincula, sustituyendo así a una preposición. Se escribe siempre sin espacio delante ni detrás:
120 km/h [= kilómetros por hora]
53 euros/día [= euros al día]
