Formas masculinas y femeninas de cargos y perfiles profesionales
| Masculinos | Femeninos |
| abad | abadesa |
| abogado | abogada |
| abogado fiscal | abogada fiscal |
| administrador | administradora |
| administrativo | administrativa |
| agente | agente |
| alcalde | alcaldesa |
| alférez | alférez |
| almirante | almirante |
| arzobispo | arzobispa |
| asesor | asesora |
| ayudante de investigación | ayudante de investigación |
| canónigo | canóniga |
| capitán |
capitana |
| catedrático | catedrática |
| comandante | comandante |
| comisario | comisaria |
| comisionado | comisionada |
| concejal | concejala |
| consejero | consejera |
| cónsul | consulesa |
| coronel | coronel |
| decano | decana |
| defensor | defensora |
| delegado | delegada |
| diputado | diputada |
| director | directora |
| docente | docente |
| editor | editora |
| enfermero | enfermera |
| exministro | exministra |
| expresidente | expresidenta |
| fiscal | fiscal |
| funcionario | funcionaria |
| general | general |
| gerente | gerenta |
| gobernador | gobernadora |
| Masculinos | Femeninos |
| informático | informática |
| ingeniero | ingeniera |
| intendente | intendente |
| interino | interina |
| interventor | interventora |
| investigador | investigadora |
| jefe | jefa |
| juez | jueza |
| letrado (mayor) | letrada (mayor) |
| líder | líder |
| maestro | maestra |
| magistrado | magistrada |
| médico | médica |
| ministro | ministra |
| notario | notaria |
| nuncio | nuncia |
| obispo | obispa |
| oficial | oficiala |
| prefecto | prefecta |
| presidente | presidenta |
| primer ministro | primera ministra |
| prior | priora |
| profesor | profesora |
| profesor agregado | profesor agregada |
| profesor asociado | profesora asociada |
| profesor ayudante | profesora ayudante |
| profesor ayudante doctor | profesora ayudante doctora |
| profesor colaborador | profesora colaboradora |
| profesor compartido | profesora compartida |
| profesor emérito | profesora emérita |
| profesor lector | profesora lectora |
| profesor responsable de asignatura | profesora responsable de asignatura |
| profesor sénior | profesora sénior |
| profesor visitante | profesora visitante |
| Masculinos | Femeninos |
| rector | rectora |
| sacerdote | sacerdotisa |
| secretario | secretaria |
| senador | senadora |
| síndico | síndica |
| soldado | soldado |
| subdelegado | subdelegada |
| subdirector | subdirectora |
| subsecretario | subsecretaria |
| superior | superiora |
| técnico | técnica |
| teniente | tenienta |
| teniente de alcaldía / de alcalde/alcaldesa | tenienta de alcaldía / de alcalde/alcaldesa |
| teniente coronel | tenienta coronel |
| tutor | tutora |
| vicario | vicaria |
| vicealmirante | vicealmirante |
| vicedecano | vicedecana |
| vicegerente | vicegerenta |
| vicepresidente | vicepresidenta |
| vicerrector | vicerrectora |
| vocal | vocal |