La Beckett y la UOC presentan un ciclo sobre la dramaturga Lluïsa Cunillé

Del 12 de enero al 14 de febrero se celebrará el ciclo Lluïsa Cunillé, que girará en torno a una de las figuras más originales e innovadoras de la literatura dramática actual en Cataluña. El ciclo, coorganizado por la Sala Beckett y la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), tiene el objetivo de profundizar en la obra de la dramaturga y de ofrecer miradas nuevas y alternativas a las ya establecidas. Contará con tres espectáculos, tres lecturas dramatizadas, charlas y coloquios posfunción. Los dos comisarios del ciclo son Josep-Anton Fernàndez, profesor de los Estudios de Artes y Humanidades de la UOC, y Adriana Nicolau, investigadora del grupo de investigación Literatura Catalana, Mundo Editorial y Sociedad (LiCMES) de la UOC.

Fernàndez y Nicolau han comisariado la parte de pensamiento y debate del ciclo, que se ha concretado en las siguientes actividades:

• La mesa redonda virtual Paraula i silenci. El llenguatge en Lluïsa Cunillé, con la participación de los traductores y especialistas en teatro catalán y traducción Helena Buffery, Sharon Feldman y Laurent Gallardo: una conversación para indagar la visión de la lengua de Cunillé desde más allá de los límites de la lengua catalana y los interrogantes y dificultades que plantea la traducción de sus obras a lenguas como el inglés y el francés.

• La conferencia Els personatges de Lluïsa Cunillé, en la que Xavier Albertí analizará cómo se construyen los personajes del teatro de la dramaturga, cómo se diversifican, cómo evolucionan, qué teatralidad posibilitan o qué espacios ideológicos quieren representar.

• La charla Lluïsa Cunillé: entre l'ètica i l'estètica, una conversación en la que Ana Prieto y Adriana Nicolau intentarán dilucidar algunos de los mecanismos que la autora utiliza en su obra, sus materializaciones y sus variaciones.

La UOC ha comisariado el ciclo en el marco de una colaboración que se inició hace tres años y que ya ha dado lugar a cinco ciclos diferentes. A través de esta complicidad institucional, la universidad busca promover el conocimiento abierto, la interrelación entre la academia y los diferentes agentes sociales y el contacto con la ciudadanía.

En el marco del ciclo se estrenarán dos obras inéditas de Lluïsa Cunillé: El jardí, bajo la dirección de Albert Arribas, y Els subornats, bajo la dirección de Lurdes Barba. Destacan también Piedra y encrucijada, de Paco Zarzoso; lecturas dramatizadas de La nit, Saturnal y Barcelona, mapa d'ombres; coloquios posfunción, y un número monográfico de la revista (Pausa.).

Lluïsa Cunillé

Durante tres años, Lluïsa Cunillé participó en los seminarios de dramaturgias textuales impartidos por José Sanchis Sinisterra en la Sala Beckett de Barcelona. Entre obras originales y dramaturgias, ha estrenado una cincuentena de montajes teatrales.

Entre sus obras destacan Rodeo (1992), Privado (1998), La cita (1999), Passatge Gutenberg (2001), Barcelona, mapa d'ombres (2004), Ocissió (2005), Après moi, le déluge (2007), El carrer Franklin (2015) e Islàndia (2017).

Ha recibido, entre otros, el Premio Born (2010 y 1999), el Premio Nacional de Literatura Dramática del Ministerio de Cultura (2009), el Premio Lletra d'Or (2008), el Premio Nacional de Teatro de la Generalitat de Cataluña (2007) y el Premio Ciutat de Barcelona (2004).

En el año 2005 fundó, junto con Paco Zarzoso y Lola López, la Companyia Hongaresa de Teatre, y en 2008, con Xavier Albertí y Lola Davó, la residente del Teatre Lliure de Barcelona. Actualmente, forma parte del comité de lectura del Teatre Nacional de Catalunya.