Seminari Internacional: "Shakespeare, Conrad, and the Global Intertext"

Programa

Resum:

En aquesta conferència exposaré el concepte d'intertext global: una narrativa que té lloc en almenys dos continents i entre dues societats o més, i que genera reescriptures d'autors de diferents continents i cultures. Un exemple paradigmàtic d'aquest tipus de text és La tempesta, de Shakespeare, situada, entre europeus, en una illa propera a la costa d'Àfrica que té una forta semblança amb les illes Bermudes del Nou Món, descobertes just abans d'escriure l'obra. Altres textos paradigmàtics són El cor de les tenebres, de Joseph Conrad, novel·la situada a Anglaterra, Bèlgica i l'Àfrica Central, i que ha estat reescrita per diversos autors en diferents escenaris i territoris; Los pasos perdidos, d'Alejo Carpentier (la ciutat de Nova York i la selva sud-americana); Mawsim al-Hijrah ilâ al-Shamâl, de Tayeb Salih (Londres i Sudan); Der Schlangenbaum, d'Uwe Timm (Alemanya i Amèrica del Sud); The Intended, de David Dabydeen (Guyana i Anglaterra), i Crossing the River, de Caryl Phillips (EUA, Àfrica i Anglaterra), per citar-ne només alguns exemples. Analitzaré La tempesta i les seves transformacions, centrant-me en les reescriptures de Conrad a Victòria i en les d'altres escriptors postcolonials. Prestaré una atenció especial al paper del final en aquestes obres, comparant els que són completament tancats amb els extremament oberts, i destacant els grans temes narratius i ideològics que hi intervenen. En definitiva, intentaré determinar quines característiques o relacions permeten que una obra esdevingui un intertext global.

Biografia:

Brian Richardson és professor del Departament d'Anglès de la Universitat de Maryland, on imparteix classes de Literatura moderna i Teoria narrativa. És autor o coautor de cinc llibres, Unlikely Stories: Causality and the Nature of Modern Narrative (1997), Unnatural Voices: Extreme Narration in Modern and Contemporary Fiction (2006, guanyador del premi Perkins), Narrative Theory: Critical Concepts and Current Debates (escrit en col·laboració amb David Herman, James Phelan, Peter Rabinowitz i Robyn Warhol, 2012), Unnatural Narratives: Theory, History, and Practice (2015) i A Poetics of Plot for the Twenty-First Century: Theorizing Unruly Narratives (2019). Actualment, treballa en un llibre sobre teoria dels personatges literaris. Ha editat més de deu recopilacions d'articles i diversos números especials de revista. Els seus articles exploren la teoria de la resposta del lector, la seqüència narrativa, els finals, els personatges, la ficció, el realisme, les narratives afroamericanes i postcolonials, la poètica del drama i les narratives de la història literària, i s'han traduït al francès, l'alemany, el rus, el portuguès, el polonès, el xinès, el danès i el serbi. El 2011 va ser nomenat president de la Societat Internacional per a l'Estudi de la Narrativa (ISSN, sigla en anglès).

Text en discussió:

Brian Richardson (2011). «The Trope of the Book in the Jungle: Colonial and Postcolonial Responses». The Conradian (36.1, pàg. 1-13).

Les persones interessades en assistir poden posar-se en contacte amb Marta Puxan Oliva (mpuxano@uoc.edu)per tal que els remeti el text en discussió.