Quan la guerra és una nota a peu de pàgina. Conversa entre Zeinab Salih i Mariam Barghouti

Mariam Barghouti i Zeinab Salih, periodistes que treballen des del centre del conflicte a Cisjordània i el Sudan, conversen sobre la necessitat d’oferir testimoni i la dificultat d’informar quan el món no vol escoltar.

Mariam Barghouti fa més d’una dècada que informa des de Cisjordània. Zeinab Salih ha fet el mateix des del Sudan i altres països de la regió. Com a periodistes, els uneixen moltes experiències. Ambdues exerceixen el periodisme als països on van néixer i han fet front a consells editorials que converteixen el patiment i l’opressió dels seus pobles en una nota al peu de pàgina. També tenen en comú que renuncien a normalitzar la deshumanització. En els seus casos, oferir testimoni és, inevitablement, contestar al sistema mediàtic internacional, impugnar la simplificació i renunciar a desaparèixer com a històries, vides i veus que també compten.

A partir de la seva experiència sobre el terreny, Barghouti i Salih exploren els paral·lelismes entre exercir l’ofici periodístic al Sudan i Palestina, i conversen sobre els costos d’informar i oferir testimoni malgrat la geografia, el racisme o els silencis mediàtics globals.